Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flamnacht, виконавця - Marienbad. Дата випуску: 09.06.2011
Мова пісні: Німецька
Flamnacht(оригінал) |
| Ich hab nur einen Freund |
| Sein Name — ist Benzin… |
| Tief in mir drinnen lodert Glut |
| Verzehrt mich viele Jahre schon |
| Ich atme Feuer, trinke Qualm |
| Und gieße Asche in mein Blut |
| Marienbad könnt so schön sein |
| Würd es im Funkenregen schrei’n |
| Dieser Traum wird heute wahr |
| Weil ich kurz in die Zukunft sah |
| Ich sah mich mit meinem Freund Benzin |
| Hand in Hand |
| Im Mondlicht dunkel glüh'n |
| Ein Zündholz ist mein Federkiel |
| Mit ihm schreib ich Geschichte neu |
| Erhell die Nacht |
| Lass Brände sprießen — |
| Lass Feuer aus mir fließen |
| Lass Flammen |
| Aus meinen Händen schießen |
| Oh die Menschen in den Betten |
| Heißkalt erwischt |
| In seel’gem Schlummer |
| Ich bin mit meinem Freund |
| Den ganzen Weg allein gegangen |
| Bis hier hin |
| Bis zum letzten Wegepunkt |
| Bis hin zum Ziel |
| Oh wie sie schreien |
| Sich winden im Reigen |
| Sie tanzen in den Flammen |
| Bis sie sich verneigen |
| Sich nie mehr erheben |
| Ich nahm ihre Leben |
| Beende ihre Not |
| Schenk heiligen Tod |
| Und wer den Flammen entkommt |
| Wird mich nie vergessen |
| Jenen, der die Feuer entfachte |
| Und seinen Freund Benzin |
| (переклад) |
| у мене тільки один друг |
| Ім'я йому — бензин... |
| Вуглинки горять глибоко в мені |
| Поглинає мене багато років |
| Я дихаю вогнем, п'ю дим |
| І в мою кров всипте попіл |
| Марієнбад може бути таким прекрасним |
| Воно кричало б під дощем іскор |
| Сьогодні ця мрія збувається |
| Бо я зазирнув у майбутнє |
| Я бачив себе зі своїм другом Бензином |
| Рука в руці |
| Світиться темно в місячному світлі |
| Сірник моє перо |
| Я з ним переписую історію |
| освітлювати ніч |
| Хай проростають вогні – |
| нехай вогонь вийде з мене |
| залишити полум'я |
| стріляти з моїх рук |
| Ой люди в ліжках |
| Застудився |
| У блаженному сні |
| я зі своїм другом |
| Усю дорогу йшов сам |
| До сюди |
| До останньої точки шляху |
| до мети |
| Ой, як вони кричать |
| Звиватися в хороводі |
| Вони танцюють у вогні |
| Поки не вклоняться |
| Ніколи більше не вставай |
| Я позбавив їх життя |
| Покінчити з їхнім стражданням |
| Дай святу смерть |
| І хто врятується від полум'я |
| ніколи мене не забуде |
| Той, хто розпалив багаття |
| І його друг Бензин |