Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi les silences, виконавця - Marie Myriam. Дата випуску: 20.04.2017
Мова пісні: Французька
Dis-moi les silences(оригінал) |
| Le monde serait trop grand sans toi |
| Les couleurs du noir et du blanc pour moi |
| Ma vie au soleil couchant, sans toi, sans toi |
| Si quelquefois tu te perds en moi |
| Mieux que dans un livre ouvert, tu vois |
| Mes vidences, mes mystres, tu vois en moi |
| Dis-moi les mots, dis-moi les silences, dis-moi |
| Ce qui est beau, ce qui fait qu’on vit, qu’on avance, dis-moi |
| Je t’aime, je sais que tu m’aimes aussi |
| C’est crit dans les rves de la nuit |
| C’est crit dans nos yeux, dans nos envies |
| Je t’aime, je sais que tu m’aimes aussi |
| J’irais contre-courant sans toi |
| L’hiver serait sans printemps pour moi |
| Le temps blesserait le temps, sans toi, sans toi |
| Et comme le ciel dans la mer se noie |
| Tu as dtruit l’phmre en moi |
| Plus loin que la vie entire, je crois en toi. |
| (переклад) |
| Світ був би надто великим без вас |
| Для мене кольори чорного і білого |
| Моє життя на заході сонця, без тебе, без тебе |
| Якщо іноді ти губишся в мені |
| Бачиш, краще, ніж відкрита книга |
| Мої прозріння, мої таємниці, ви бачите в мені |
| Скажи мені слова, скажи мені тиші, скажи мені |
| Що прекрасно, що змушує нас жити, що змушує рухатися вперед, розкажи мені |
| Я люблю тебе, я знаю, що ти теж любиш мене |
| Це написано у снах ночі |
| Це написано в наших очах, у наших бажаннях |
| Я люблю тебе, я знаю, що ти теж любиш мене |
| Я б пішов проти течії без тебе |
| Зима була б для мене без весни |
| Час пошкодив би час, без тебе, без тебе |
| І як тоне небо в морі |
| Ти знищив у мені ефемерне |
| За межами життя я вірю в тебе. |