Переклад тексту пісні Celui qui s'en va - Marie Myriam

Celui qui s'en va (оригінал)

lui:
adieu,
j’ai … les dauphins
et dresse pour moi
une voile au milieu de la mer,
une voile pour un adieu
elle:
les larmes de l’océan
de sel et de sens
versent la pluie
dans le cœur triste
des amants
lui:
j’ai pour moi
dans la fureur des vagues,
des fardeaux
reste debout dans la tempête
et jette pour moi dans la fureur
des vagues ton pardon
l’adieu dresse une voile
une voile sous la mer
elle:
les larmes de l’oéan
d’or et de diamants
lancent leurs cris
sous le volcan
du goéland
leurs cris plus loin
que la mer
suivra celui
qui s’en va,
celui qui s’en va
plus loin que la mer,
celui que j’entends,
celui que j’attends,
plus loin que la mer,
plus loin que la mer,
celui qui s’en va.
(Merci à Cathy/CORDIER pour cettes paroles)

Celui qui s'en va (переклад)

він:
до побачення,
У мене є... дельфіни
і одягайся для мене
вітрило посеред моря,
вітрило на прощання
вона:
сльози океану
сіль і сенс
пролити дощ
в сумному серці
коханці
він:
Я маю для себе
в люті хвиль,
обтяження
стояти високо в шторм
і кинь за мене в люті
махає твоїм прощенням
прощання піднімає вітрило
вітрило під морем
вона:
сльози океану
золото та діаманти
випустили свої крики
під вулканом
чайка
їхні крики далі
ніж море
буде слідувати за одним
хто йде,
той, хто йде
далі за море,
той, що я чую,
той, кого я чекаю,
далі за море,
далі за море,
той, хто йде.
(Дякую Cathy/CORDIER за ці тексти)