| Det som var nu (оригінал) | Det som var nu (переклад) |
|---|---|
| På blanka blad fyller jag en känsla | На блискучих листках я наповнюю почуття |
| Den stilla stunden känns ren och klar | Тихий момент відчувається чистим і ясним |
| När ögonblick blir en helhet | Коли моменти стають єдиним цілим |
| När allt bara är som varma ljus | Коли все як тепле світло |
| När hjärtat klappar lugnt och tyst | Коли серце б'ється спокійно і тихо |
| Och jag kan andas ut | І я можу видихнути |
| P.I: | PI: |
| Jag tittar ut ser tiden rusa jag tänker | Я дивлюся, бачу швидкий час, я думаю |
| På vad allt gick fort | На чому все пройшло швидко |
| Jag ser mig själv i ålderns närhet | Я бачу себе в оточенні віку |
| Det känns ändå bättre nu än då | Зараз усе ще краще, ніж тоді |
| När hjärtat klappar lugnt och tyst | Коли серце б'ється спокійно і тихо |
| Och jag kan andas ut | І я можу видихнути |
| M.F & P. I: | M.F & P.I: |
| Allt de som va nu flyr bort | Усі ті, хто зараз тікає |
| Ta vara på de lilla blir stort | Турбота про маленьких стає великим |
| Allt rusar iväg jag vänder mig om | Все мчить, я обертаюся |
| De som va nu är långt bort | Ті, хто зараз є, далеко |
| Och kvällen kom dagen var till ända | І настав вечір, закінчився день |
| Än en gång gick allt för fort | Знову все пішло занадто швидко |
| Jag lägger handen på min kära | Я поклав руку на свого коханого |
| Jag somnar in i hans famn | Я засинаю в його обіймах |
| Mitt hjärta klappar lugnt och tyst | Моє серце б'ється спокійно і тихо |
| Och jag kan andas ut | І я можу видихнути |
| M.F & P. I: | M.F & P.I: |
| Allt de som va nu flyr bort | Усі ті, хто зараз тікає |
| Ta vara på de lilla blir stort | Турбота про маленьких стає великим |
| Allt rusar iväg jag vänder mig om | Все мчить, я обертаюся |
| De som va nu är långt bort | Ті, хто зараз є, далеко |
| Allt de som va nu flyr bort | Усі ті, хто зараз тікає |
| Ta vara på de lilla blir stort | Турбота про маленьких стає великим |
| Allt rusar iväg jag vänder mig om | Все мчить, я обертаюся |
| De som va nu är långt bort | Ті, хто зараз є, далеко |
| Det som va nu är långt bort | Те, що зараз, далеко |
| Det som va nu är långt bort | Те, що зараз, далеко |
| Långt bort | Далеко |
| Långt bort | Далеко |
| Långt bort | Далеко |
| Så långt långt bort | Так далеко |
| Långt bort | Далеко |
| Långt långt bort | Далеко |
| Det som va nu är är | Те, що зараз є |
Переклад тексту пісні Det som var nu - Patrik Isaksson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Det som var nu , виконавця -Patrik Isaksson
Пісня з альбому Äntligen - Marie Fredrikssons Bästa 1984-2000
у жанріПоп
Дата випуску:30.03.2000
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуCosmos, Cosmos -
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Hos dig är jag underbar ft. Alphaman, Patrik Isaksson | 2018 |
| 2011 | |
| 2011 |