Переклад тексту пісні Say It for Me - Maribelle

Say It for Me (оригінал)

you show up, late now
so do don’t lie
(tell me why you’re hear all the time)
I feel love, there’s some signs
so love mine
(tell me why you’re hear all the time)
looking for somebody to lean on
well i’ve been right here by your side
and its easy to read all this wrong
but if i’m right
say it for me
so i’ve heard it
say it for me
just confirm it
i just need to hear it in person
and ill keep it between us
say it for me
say it for me
Your eyes locked, on my lips
you can have this just
(tell me that i’m reading you right)
there’s moments, we pause in
when your hands, lips, just
(tell me that i’m reading you right)
Just say it for me, yeah
it wouldn’t kill you to say it for me now
(say it for me)
dont want to be the last one to find out
(say it for me, yeah)
it wouldn’t kill you to say it for me now
say it, just say it for me
dont wait just say it, say it
what if i could make the moment perfect for you
would you say all the things i want you to
would you say what you wanted, what would you do?
dont wait just
say it for me
so ive heard it
say it for me
just confirm it
i just need to hear it in person
and ill keep it between us
say it for me x3

Say It for Me (переклад)

ти з'явишся, зараз пізно
тому не бреши
(скажи мені, чому тебе постійно чують)
Я відчуваю любов, є деякі ознаки
так люблю мій
(скажи мені, чому тебе постійно чують)
шукаю на кого спертися
добре, я був тут, поруч із тобою
і легко прочитати все це неправильно
але якщо я правий
скажи це за мене
тому я це чув
скажи це за мене
просто підтвердьте це
Мені просто потрібно почути це особисто
і не тримаю це між нами
скажи це за мене
скажи це за мене
Твої очі зімкнулися на моїх губах
ви можете мати це просто
(скажи мені, що я правильно тебе читаю)
є моменти, ми робимо паузу
коли твої руки, губи, просто
(скажи мені, що я правильно тебе читаю)
Просто скажи це за мене, так
те не вб’є сказати за мене зараз
(скажи це за мене)
не хочу бути останнім, хто дізнається
(скажи це за мене, так)
те не вб’є сказати за мене зараз
скажи це, просто скажи це за мене
не чекай, просто скажи це, скажи це
що, якби я зміг зробити цей момент ідеальним для вас
ти б сказав усе те, що я хочу від тебе
ти б сказав, що хотів, що б ти зробив?
не чекайте просто
скажи це за мене
так я чув це
скажи це за мене
просто підтвердьте це
Мені просто потрібно почути це особисто
і не тримаю це між нами
скажи це за мене x3