Переклад тексту пісні Somewhere Else - Mariam The Believer

Somewhere Else (оригінал)

This road was never built to walk on
A sudden move and it will all collapse
So when can you and I go somewhere
Where we don’t need to make rules to survive?
Where we don’t need to break rules to survive?
Your dog was after your face
You see that its door shuts so close to it
You heard the sound of its teeth colliding
It only lasted less than a second
But it will ring in your ears forever
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Ooh la la…
You see the end of the beginning
Was such a hard task to finish
Ooh to end the beginning
Singing in our heads now
Spinning on earth and around the sun
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
To have everything and nothing
To want everything and nothing
To have everything or nothing
To want everything or nothing
To have everything and nothing
To want everything and nothing
To have everything or nothing
To want everything or nothing
To have everything and nothing
To want everything and nothing
To have everything or nothing
To want everything or nothing

(переклад)

Цю дорогу ніколи не будували, щоб по ній ходити
Раптовий рух, і все впаде
Тож коли ми з вами можемо кудись піти
Де нам не потрібно встановлювати правила, щоб вижити?
Де нам не потрібно порушувати правила, щоб вижити?
Ваш собака шукав ваше обличчя
Ви бачите, що його двері зачиняються так близько від нього
Ви чули звук зіткнення його зубів
Це тривало менше секунди
Але у ваших вухах вічно дзвонить
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
О-ля-ля…
Ви бачите кінець початку
Було таке важке завдання
Ой, щоб закінчити початок
Зараз співає в наших головах
Крутиться на землі й навколо сонця
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Щоб мати все і нічого
Бажати всього і нічого
Мати все або нічого
Бажати всього або нічого
Щоб мати все і нічого
Бажати всього і нічого
Мати все або нічого
Бажати всього або нічого
Щоб мати все і нічого
Бажати всього і нічого
Мати все або нічого
Бажати всього або нічого