Переклад тексту пісні Shame On You - Mariah McManus

Shame On You (оригінал)

I wish for little things
Promises we didn’t keep
Say its not happening
But I’m not so blind that I can’t see
Ohhhhhhh… Ohhhhhh…
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
Drew a line and called it trust
Oh we gave it all, but not enough
Was it something that I said
Oh that kept us hanging by a thread
Ohhhh… by a thread
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
It took us too far
It took us too long
To finally see where we were going wrong
Shame on you
You pull a string
And now everything’s unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too

Shame On You (переклад)

Бажаю дрібниць
Обіцянки, які ми не виконали
Скажіть, що цього не відбувається
Але я не настільки сліпий, щоб не бачити
Ооооооооооооооооооо...
Ганьба тобі
Ви тягнете за ниточку
А зараз все розгадується
Дивився, як він впав, взагалі нічого не робив
Соромно вам, соромно й мені
Намалював лінію і назвав це довірою
О, ми віддали все, але недостатньо
Чи було щось, що я сказав
О, це тримало нас на нитці
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо его их
Ганьба тобі
Ви тягнете за ниточку
А зараз все розгадується
Дивився, як він впав, взагалі нічого не робив
Соромно вам, соромно й мені
Це завело нас занадто далеко
Це зайняло у нас занадто багато часу
Щоб нарешті побачити, де ми помилялися
Ганьба тобі
Ви тягнете за ниточку
А зараз все розгадується
Дивився, як він впав, взагалі нічого не робив
Соромно вам, соромно й мені