Переклад тексту пісні Say It Again - Mariah McManus

Say It Again (оригінал)

Lose my mind
Trying to get in your line of sight
Everything is quiet when I close my eyes
Here we go again
So it seems, I’m fighting harder for you than I ever did for anything
Caught in a daydream
So I’m just gonna let myself fall into this one
Here we go again, it’s all happening
Or is it all in my head, who says this daydream has to end
My heart’s caving in, it’s all happening
Do you remember when you told me you loved me
I told you to say it again?
We passed the time by acting like children in the summer
And if it’s quite all right, I’d like to be the only one on your mind
But don’t hold your breath
Things I’ve heard about you make me second guess
But when you’re around start thinking less
Just gonna let myself fall into this one
Here we go again, it’s all happening
Or is it all in my head, who says this daydream has to end
My heart’s caving in, it’s all happening
Do you remember when you told me you loved me
I told you to say it again?
Told you to say it again, oh just gonna let myself fall into this one,
oh let myself fall into this one
Here we go again, it’s all happening
Or is it all in my head, who says this daydream has to end
My heart’s caving in, it’s all happening
Do you remember when you told me you loved me
I told you to say it again?
I told you to say it again
I told you to say it again

Say It Again (переклад)

Зійду з розуму
Намагаючись потрапити в поле зору
Все тихо, коли я закриваю очі
Ми знову
Тож здається, я борюся за вас сильніше, ніж будь-коли
Потрапив у мрію
Тому я просто дозволю собі впасти в це
Знову все відбувається
Або все в мій голові, хто каже, що ці мрії мають закінчитися
Моє серце зривається, все відбувається
Ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що любиш мене
Я сказав сказати це знову?
Ми провели час, поводячись, як діти в літку
І якщо все в порядку, я хотів би бути єдиним, про кого ви думаєте
Але не затримуйте дихання
Те, що я чув про вас, змушує мене здогадатися
Але коли ви поруч, почніть менше думати
Просто дозволю собі впасти в це
Знову все відбувається
Або все в мій голові, хто каже, що ці мрії мають закінчитися
Моє серце зривається, все відбувається
Ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що любиш мене
Я сказав сказати це знову?
Сказав тобі сказати це знову, о просто дозволю собі впасти в це,
о, дозвольте мені впасти в це
Знову все відбувається
Або все в мій голові, хто каже, що ці мрії мають закінчитися
Моє серце зривається, все відбувається
Ти пам’ятаєш, коли сказав мені, що любиш мене
Я сказав сказати це знову?
Я казав сказати це знову
Я казав сказати це знову