Переклад тексту пісні Make It Right - Mariah McManus

Make It Right (оригінал)

My first steps in your direction
Where days were filled with love
In a town where stars are lonely
We were always following the sun
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this?
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed you mind
Take me back to the first time you kissed me, under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Some days i wish i never met you
That all of the memories were gone
Cause you and I were never happy
It never lasted long
But if you thought leaving me behind was for the best
Then why do i feel like this
Take me back to the first time i ever saw you smile
Take me back to the first time i ever crossed your ming
Take me back to the first time you kissed me
Under southern moonlit skies
I’d do anyhting to go back to that time
And make right
Make right
Day we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
No one could stop us now
Days we were…
Until the sun burned down
No one could stop us then
And I OCUldn’t stop you now
Take me back to the first time I ever saw you smile
Take me back to the first time I ever crossed your mind
Take me back to the first time you kissed me under southern moonlit skies
I’d do anything to go back to that time
And make right
Days we were…
Till the sun burned down
Noone could stop us then
And I couldn’t stop you now
End

Make It Right (переклад)

Мої перші кроки у вашому напрямку
Де дні були наповнені любов'ю
У містечку, де зірки самотні
Ми завжди йшли за сонцем
Але якщо ви думали, що залишити мене позаду — це на краще
Тоді чому я так почуваюся?
Поверни мене до того, коли я вперше побачив тебе посмішку
Поверни мене до того, коли я вперше спав на тебе
Поверни мене в перший раз, коли ти мене поцілував, під південне місячне небо
Я зробив би все, щоб повернутися в той час
І зробити правильно
Зробіть правильний
Деякі дні я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Щоб усі спогади зникли
Бо ми з тобою ніколи не були щасливі
Це ніколи не тривало довго
Але якщо ви думали, що залишити мене позаду — це на краще
Тоді чому я так відчуваю
Поверни мене до того, коли я вперше побачив тебе посмішку
Поверни мене до того, як я вперше перетнув твій мін
Поверни мене до того, коли ти вперше мене поцілував
Під південним місячним небом
Я зробив би все, щоб повернутися в той час
І зробити правильно
Зробіть правильний
День, коли ми були…
Поки сонце не згоріло
Тоді нас ніхто не міг зупинити
Нас ніхто не міг зупинити зараз
Дні, коли ми були…
Поки сонце не згоріло
Тоді нас ніхто не міг зупинити
І я OCU не зупиню вас зараз
Поверни мене до того, коли я вперше побачив тебе посмішку
Поверни мене до того, коли я вперше прийшов тобі на думку
Поверни мене до того, як ти вперше поцілував мене під південним місячним небом
Я б зробив усе, щоб повернутися в той час
І зробити правильно
Дні, коли ми були…
Поки сонце не згоріло
Тоді нас ніхто не міг зупинити
І я не міг зупинити вас зараз
Кінець