Переклад тексту пісні La Familia Polilla - María Elena Walsh

La Familia Polilla - María Elena Walsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Familia Polilla, виконавця - María Elena Walsh
Дата випуску: 30.10.1964
Мова пісні: Іспанська

La Familia Polilla

(оригінал)
La polilla come lana
De la noche a la mañana
Muerde y come, come y muerde
Lana roja, lana verde
Sentadita en el ropero
Con su plato y su babero
Come lana de color
Con cuchillo y tenedor
Sus hijitos comilones
Tienen cuna de botones
Su marido don Polillo
Balconea en un bolsillo
De repente se avecina
La señora Naftalina
Muy oronda la verán
Toda envuelta en celofán
La familia polillal
La espía por un ojal
Y le apunta con la aguja
A la Naftalina bruja
Pero don Polillo ordena:
Vámonos a otros roperos
A llenarlos de agujeros
Y se van todos de viaje
Con muchísimo equipaje:
Las hilachas de una blusa
Y un paquete de pelusa
(переклад)
Моль їсть шерсть
З ночівлі
Кусати і їсти, їсти і кусати
Руда шерсть, зелена шерсть
сидячи в шафі
Зі своєю тарілкою і нагрудником
їдять кольорову шерсть
З ножем і виделкою
Його ненажерливі діти
Мають люльку для ґудзиків
Її чоловік Дон Поліло
Балкон в кишені
раптом вимальовується
Пані Нафталін
Вони побачать її дуже пухкою
Все загорнуто в целофан
родина метеликів
Шпигун за петлицею
І вказує на нього голкою
До відьми нафталіну
Але Дон Полілло наказує:
Ходімо до інших шаф
Щоб заповнити їх дірками
І всі вони вирушають у подорож
З великим багажем:
Ламки блузки
І пачку пуху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serenata para la tierra de uno 1974
Coplas de Navidad ft. María Elena Walsh 1969
Como la cigarra 2012