Переклад тексту пісні El Show Del Perro Salchicha - María Elena Walsh

El Show Del Perro Salchicha (оригінал)

Perro Salchicha, gordo bachicha
Toma solcito a la orilla del mar
Tiene sombrero de marinero
Y en vez de traje se puso collar
Una gaviota medio marmota
Bizca y con cara de preocupación
Viene planeando, mira buscando
El desayuno para su pichón
Pronto aterriza porque divisa
Un bicho gordo como un salchichón
Dice «qué rico» y abriendo el pico
Pesca al perrito como un camarón
Perro salchicha con calma chicha
En helicóptero cree volar
La pajarraca, cómo lo hamaca
Entre las nubes y arriba del mar
Así lo lleva hasta la cueva
Donde el pichón se cansó de esperar
Pone en el plato liebre por gato
Cosa que a todos nos puede pasar
El pichón pía con energía
Dice: -Mamá, te ha fallado el radar;
El desayuno es muy perruno
Cuando lo pico se pone a ladrar
Doña Gaviota va y se alborota
Perro Salchicha un mordisco le da
En la pelea, qué cosa fea
Vuelan las plumas de aquí para allá
Doña Gaviota: ojo en compota
Perro Salchicha con más de un chichón
Así termina la tremolina
Espero que servirá de lección:
El que se vaya para la playa
Que desconfíe de un viaje en avión
Y sobre todo haga de modo
Que no lo tomen por un camarón

El Show Del Perro Salchicha (переклад)

Такса, товста бачича
Засмагати біля моря
У нього капелюх моряк
І замість костюма одягнув намисто
Чайка напівбабак
Косоокий і зі стурбованим обличчям
Приходить планування, пошук пошуку
Сніданок для вашого голуба
Земля скоро бо валютна
Жук жирний, як ковбаса
Каже «як смачно» і відкриває дзьоб
Ловити цуценя як креветку
Такса зі спокійним чичі
Він вважає, що літає на вертольоті
Птах, як він його гамак
Поміж хмар і над морем
Так він веде його до печери
Де голуб втомився чекати
На тарілку коту кладе зайця
Що може статися з усіма нами
Голуб енергійно цвірінькає
Каже: -Мамо, тобі радар підвів;
Сніданок дуже собачий
Коли я його кусаю, він починає гавкати
Іде пані Чайка і вчиняє галас
Такса кусає
У бійці, яка гидота
Пір’я летить звідси туди
Донья Гавіота: око в компоті
Такса з більш ніж однією шишкою
На цьому вихор закінчується
Сподіваюся, це стане уроком:
Той, хто ходить на пляж
Остерігайтеся подорожі літаком
І перш за все так і робіть
Не сприймайте це за креветку