Переклад тексту пісні Canción Del Jardinero - María Elena Walsh

Canción Del Jardinero (оригінал)

Mírenme, soy feliz
Entre las hojas que bailan
Cuando atraviesa el jardín
El viento en monopatín
Cuando voy a dormir
Cierro los ojos y sueño
Con el olor de un país
Florecido para mí
Yo no soy un bailarín
Porque me gusta quedarme
Quieto en la tierra y sentir
Que mis pies tienen raíz
Una vez estudié
En un librito de yuyo
Cosas que sólo yo sé
Y que nunca olvidaré
Aprendí que una nuez
Es arrugada y viejita
Pero que puede ofrecer
Mucha, mucha, mucha miel
Del jardín soy duende fiel
Cuando una flor está triste
La pinto con un pincel
Y le toco el cascabel
Soy guardián y doctor
De una pandilla de flores
Que juegan al dominó
Y después les da la tos
Por aquí anda Dios
Con regadera de lluvia
O disfrazado de sol
Asomando a su balcón
Yo no soy un gran señor
Pero en mi cielo de tierra
Cuido el tesoro mejor
Mucho, mucho, mucho amor

(переклад)

Подивіться на мене, я щасливий
Між листям, що танцюють
Коли він ходить по саду
Вітер на скейтборді
Коли лягаю спати
Я закриваю очі і мрію
Із запахом країни
розквітла для мене
Я не танцюрист
тому що я люблю залишатися
ще на землі і відчувати
Що мої ноги мають коріння
Я колись навчався
У маленькій книжці юйо
Речі, які знаю тільки я
І це я ніколи не забуду
Я дізнався, що горіх
Він пом'ятий і старий
Але що ви можете запропонувати?
Багато-багато меду
Я вірний ельф із саду
коли квітка сумна
Малюю пензликом
І торкаюсь брязкальця
Я охоронець і лікар
З банди квітів
які грають у доміно
А потім у них кашель
Бог ходить цим шляхом
З тропічним душем
Або замаскований сонцем
Визирає зі свого балкона
Я не великий пан
Але на моєму небі землі
Я краще доглядаю за скарбом
Дуже, багато, багато кохання