Переклад тексту пісні One Last Breath - Maria Elena Kyriakou

One Last Breath - Maria Elena Kyriakou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Last Breath, виконавця - Maria Elena Kyriakou.
Дата випуску: 19.03.2015
Мова пісні: Англійська

One Last Breath

(оригінал)
My soul, I guess I’m just no one
You killed me and I’m done, without a gun
My love will fade, I feel betrayed
Just can’t be brave without faith
How could you, love?
I’m begging you, take me wherever you have gone
Come back and save me, don’t want to be alone
Nothing left, I just have one last breath
I’m begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn’t fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
Just pain, fake love, a drunken lie
I struggle to survive, I’m still alive
I’m fighting tears and fears apart
But still it’s stuck inside my heart…
I’m begging you, take me out of this fiery hell
Come back and save me, what happened wasn’t fair
Nothing left, all that I have is one last breath
Only one last breath
I’m begging you, take me wherever you have gone
I’m begging you, take me, don’t wanna be alone
All that I have is one last breath
One last breath
(переклад)
Душа моя, я, мабуть, просто ніхто
Ти вбив мене і я закінчив без пістолета
Моя любов згасне, я відчуваю себе зрадженим
Просто не можна бути мужнім без віри
Як ти міг, коханий?
Я благаю вас, візьміть мене куди б ви не були
Повернись і врятуй мене, не хочу бути самотнім
Нічого не залишилося, у мене є лише останній подих
Я благаю тебе, виведи мене з цього вогняного пекла
Повернись і врятуй мене, те, що сталося, було несправедливим
Нічого не залишилося, у мене є лише останній подих
Лише один останній подих
Просто біль, фальшиве кохання, п’яна брехня
Я борюся за виживання, я все ще живий
Я борюся зі сльозами і страхами окремо
Але все одно це застрягло в моєму серці…
Я благаю тебе, виведи мене з цього вогняного пекла
Повернись і врятуй мене, те, що сталося, було несправедливим
Нічого не залишилося, у мене є лише останній подих
Лише один останній подих
Я благаю вас, візьміть мене куди б ви не були
Я благаю тебе, візьми мене, не хоче бути самотнім
Усе, що я маю, — це останній подих
Один останній подих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dio Aggeli Sti Gi (Un Angelo Disteso Al Sole) 2013
Hurt 2013
Hero 2013
Because Of You 2013
Bleeding Love 2013
Mia Anapnoi 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Elena Kyriakou