Переклад тексту пісні No One's Gonna Miss You - Margot

No One's Gonna Miss You (оригінал)

I’ve been scheming things and
I don’t understand like are you the one, what I’ve I become
And you been taking up my time
And you been lying to me
And it’s really such a shame 'cause it’s so easy to see
You been calling everybody but you ain’t calling me
Your gone
I put some poison in your coffee 'cause you poisoning me
Now you sleeping with the fishes, your under the sea
You not thinks that I would bury you
Now you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
(yeah)
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
I put into a box
Put some gasoline
Then I took a walk
I watch you burn and then say goodbye
The police come and knock
if I see you until when I’ve been
See the lies I’m about to begin
It’s really such a shame but it’s so easy to sing
I said «I used to know somebody
He’s been gone for quite a while I thinks he left by the sea
So it’s clear for you to see after nobody got me
Yeah his gone»
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
(yeah)
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
(yeah)
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone
(yeah)
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
No—No—No—One's gonna miss you
Now that you’re gone
You’re gone

(переклад)

Я щось планував і
Я не розумію, як ти той, ким я став
І ти забираєш мій час
І ти брехав мені
І це справді така ганьба, тому що це так легко побачити
Ти дзвонив усім, але ти не дзвониш мені
Ви пішли
Я додав трохи отрути у твою каву, бо ти мене отруїла
Тепер ти спиш з рибами, ти під водою
Ти не думаєш, що я б тебе поховав
Тепер ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
(так)
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
Я кладу в коробку
Залити трохи бензину
Потім я прогулявся
Я спостерігаю, як ти гориш, а потім прощаюся
Поліція приходить і стукає
якщо я побачу вас до тих пір, поки я був
Подивіться, яку брехню я збираюся розпочати
Це справді такий сором, але це так легко співати
Я сказав: «Я колись знав когось
Його не було досить довго, я думаю, він пішов біля моря
Тож це ясно для вас, щоб побачити, коли мене ніхто не дістав
Так, він пішов»
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
(так)
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
(так)
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
(так)
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ні-ні-ні-Один буде сумувати за тобою
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов