Переклад тексту пісні The Money Tree - Original Mono - Margaret Whiting

The Money Tree - Original Mono (оригінал)

Pull up an easy chair and sit yourself down and lean back
While we tell ya about the folks who live in the town of Greenback
They never have to work on their hands and knees
Cause they live in a place where money grows on trees
CHORUS:
Oh the Money Tree, the Money Tree
It’s a beautiful sight to see.
Why couldn’t it happen to you and me
There isn’t a person in town who isn’t a regal spender
And they never wear a frown for lack of that legal tender
They’re all ten years ahead on their income tax
And the whole town’s driving next year’s Cadillacs
REPEAT CHORUS
Well it grows fresh new bills that snap and crack
As fast as you pick 'em it grows 'em back
Every day there’s a bumper crop
With a million dollar bill way up on top
Now there is just one way to visit the town of Greenback
Pull up an easy chair and sit yourself down and lean back
Then close your eyes and suddenly you will see
That beautiful, lovely, wonderful Money Tree!
REPEAT CHORUS

The Money Tree - Original Mono (переклад)

Підніміть легкий стілець, сядьте й відкиньтесь назад
Поки ми розповідаємо про людей, які живуть у містечку Грінбек
Їм ніколи не доведеться працювати на колінах
Тому що вони живуть у місці, де гроші ростуть на деревах
ПРИСПІВ:
О грошове дерево, грошове дерево
Це чудове видовище, яке можна побачити.
Чому це не могло статися з вами і мною
Немає людини у місті, яка б не по-королівськи витрачала гроші
І вони ніколи не носять похмуре обличчя через відсутність цього законного платіжного засобу
Усі вони випереджають податок на прибуток на десять років
І все місто їздить на Кадилаках наступного року
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Що ж, виростають нові купюри, які ламаються та ламаються
Як швидше їх вибирати, вони знову відростають
Кожного дня відбувається бампер урожай
З мільйонною купюрою на горі
Тепер є лише один спосіб побувати в місті Грінбек
Підніміть легкий стілець, сядьте й відкиньтесь назад
Потім закрийте очі і раптом побачите
Це прекрасне, миле, чудове грошове дерево!
ПОВТОРИ ПРИСПІВ