Переклад тексту пісні The Way You Look Tonight - Margaret Whiting

The Way You Look Tonight (оригінал)

Some day when I’m awfully low
When the world is cold
I will feel a-glow
Just thinking of you
And the way you look tonight
Oh, but you’re lovely
With your smile so warm
And your cheeks soft
They is nothing for me but to love you
Just the way you look tonight
With each word your tendernss grows
Tearing my fear apart
And that laugh, that wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely, never, never change it Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it
'Cause I love you
Just the way you look tonight

The Way You Look Tonight (переклад)

Одного дня, коли мені дуже погано
Коли світ холодний
Я відчуватиму сяяння
Просто думаю про вас
І те, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
О, але ти прекрасна
З такою теплою посмішкою
І твої щоки м'які
Вони не для мене не як любити тебе
Просто так, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
З кожним словом твоя ніжність зростає
Розриваючи мій страх
І той сміх, що морщить ніс
Зворушує моє безглузде серце
Чудовий, ніколи, ніколи не змінюйте його Збережіть цю чарівність без подиху
Чи не влаштуєте, будь ласка
Тому що я люблю тебе
Просто так, як ти виглядаєш сьогодні ввечері