Переклад тексту пісні Slippin' Around - Original Mono - Margaret Whiting

Slippin' Around - Original Mono (оригінал)

Seems I always had to slip around to be with you my dear
Slippin' around afraid we’d might be found
I know I can’t forget you and I’ve got to have you near
But we’ll just have to slip around and live in constant fear
Though you’re tied up with someone else and I’m all tied up too
I know I’ve made mistakes dear but I’m so in love with you
I hope someday I’ll find a way to bring you back with me
Then I won’t have to slip around to have our company
Though you’re tied up…

(переклад)

Здається, мені завжди доводилося обходити, щоб бути з тобою, любий
Бояться, що нас можуть знайти
Я знаю, що не можу тебе забути, і я повинен бути поруч
Але нам просто доведеться побувати й жити в постійному страху
Хоча ти прив’язаний з кимось іншим, і я теж зав’язаний
Я знаю, що робив помилки, любий, але я так закоханий у тебе
Я сподіваюся, що колись я знайду способ повернути вас із собою
Тоді мені не доведеться не бігати, щоб мати нашу компанію
Хоч ти прив’язаний…