Переклад тексту пісні I Feed You My Love - Margaret Berger, Jay Hardway

I Feed You My Love (оригінал)

A cocoon, In a silent tree
Through the dark night
You listen to me when I whisper
Broken words In your ear
And you push
You push me hard to the surface
I’m blinded at heart but you wake me
Wake me up from the snow
Where I was born
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
I feed you my love
You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say for cowards there’s no reward
Feel the heat
Take my hand I trust your word
Bring the fire, I don’t care if it hurts
I have the future, on my tongue
Give me a kiss
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love
You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say for cowards there’s no reward
I have the future on my tongue
Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love
Feed you my love
So I feed you my love

I Feed You My Love (переклад)

Кокон, На тихому дереві
Крізь темну ніч
Ти слухаєш мене, коли я шепочу
Розбиті слова у вашому вусі
А ти штовхаєш
Ти сильно штовхаєш мене на поверхню
Я засліплений серцем, але ти мене будиш
Розбуди мене від снігу
Де я народився
Тепер я бачу
Весь світ мій
Я можу торкатися й відчувати
Я годую тебе моєю любов’ю
Ти приставив ніж до моєї спини
І ви змушуєте мене протистояти нападу
Ви кажете, що для боягузів немає нагороди
Відчуй жар
Візьміть мене за руку, я довіряю вам на слово
Принеси вогонь, мені байдуже, чи боляче
У мене майбутнє на язиці
Поцілуй мене
Тепер я бачу
Весь світ мій
Я можу торкатися й відчувати
Тож я годую тебе своєю любов’ю
Ти приставив ніж до моєї спини
І ви змушуєте мене протистояти нападу
Ви кажете, що для боягузів немає нагороди
У мене майбутнє на мові
Тепер я бачу
Весь світ мій
Я можу торкатися й відчувати
Тож я годую тебе своєю любов’ю
Нагодуй тебе, моя любов
Тож я годую тебе своєю любов’ю