Переклад тексту пісні Running with Scissors - Margaret Berger

Running with Scissors (оригінал)

Here we go again
High risk high stakes high hopes
All lovers diving in Come in darlings hold my hand and
No time to catch your breath
High risk high stakes high hopes
All lovers diving in I know it makes no sense
But if you wanna try
I know I wanna go
(Yeah come along for the ride)
Oh I’m dancing in blizzards
I’m running with scissors
Always fighting off these giants
Here we go again
Higher better faster stronger
I need you I admit it Feed the monster, feel the hunger
No time no chance to waste
Higher better faster stronger
I need you I admit it I know it makes no sense
But if you wanna try
I know I wanna go Yeah come along for the ride
Oh I’m dancing in blizzards
I’m running with scissors
Always fighting off these giants
Even if I’m hurting myself
Even if I’m loosing my head
I keep I keep
Oh I’m dancing in blizzards
I’m running with scissors
Always fighting off these giants
Running with Scissors

Running with Scissors (переклад)

Ми знову
Високий ризик, високі ставки, великі надії
Усі любителі пірнання в Заходьте любі, тримайте мене за руку і
Немає часу перевести подих
Високий ризик, високі ставки, великі надії
Усі любителі пірнання я знаю, що не має сенсу
Але якщо ви хочете спробувати
Я знаю, що хочу піти
(Так, приходь покататися)
Ой, я танцюю в хуртовини
Я бігаю з ножицями
Завжди відбиватися від цих гігантів
Ми знову
Вище краще, швидше, міцніше
Ти мені потрібен, я визнаю це. Нагодуй монстра, відчуй голод
Немає часу не можливості витрачати
Вище краще, швидше, міцніше
Ви мені потрібен, я визнаю, я знаю, що це не має сенсу
Але якщо ви хочете спробувати
Я знаю, що хочу піти
Ой, я танцюю в хуртовини
Я бігаю з ножицями
Завжди відбиватися від цих гігантів
Навіть якщо я роблю собі боляче
Навіть якщо я втрачаю голову
Я тримаю Я тримаю
Ой, я танцюю в хуртовини
Я бігаю з ножицями
Завжди відбиватися від цих гігантів
Біг з ножицями