Переклад тексту пісні Million Reasons - Jay Hardway

Million Reasons (оригінал)

My bad habit
Baby, you drag me down one too many times
You were black magic
Evil Superman and I can’t make up my mind
Make a list of the things that are breaking me
Make a fist 'cause I see it so clear
Unconvinced by my friends and my therapy
Till you’re here
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
When you pull me closer, when you say my name
I forget the fighting, I forget the pain
There’s a million reasons I should give you up
But they’re hard to recall when we touch
My bougie baby
Knows how to make it hard to say my goodbyes
And even though I’d be better
I can’t leave you no matter how I try and I try

Million Reasons (переклад)

Моя шкідлива звичка
Дитинко, ти занадто багато разів тягнеш мене вниз
Ви були чорною магією
Ми зі Злим Суперменом не можемо прийняти рішення
Складіть список речей, які мене ламають
Стисни кулак, бо я бачу це так чітко
Мене не переконали мої друзі та моя терапія
Поки ти тут
Коли ви підтягуєте мене ближче, коли вимовляєте моє ім’я
Я забуваю бійку, я забуваю біль
Є мільйон причин, чому я повинен відмовитися від вас
Але їх важко пригадати, коли ми доторкаємося
Коли ви підтягуєте мене ближче, коли вимовляєте моє ім’я
Я забуваю бійку, я забуваю біль
Є мільйон причин, чому я повинен відмовитися від вас
Але їх важко пригадати, коли ми доторкаємося
Моя дитина-бугі
Знає, як зробити важко прощатися
І хоча мені було б краще
Я не можу залишити вас, як би я намагався й намагався