Переклад тексту пісні You Can't Take It With You - Margaret Becker

You Can't Take It With You (оригінал)

Yiou can’t take it with you
You can’t (you can’t)
You can’t take it with you
You can trust possessions
Gathered on a shelf
Making a profession
Of giving to yourself
You can trust in money
You can work for gold
But you don’t have a prayer
If you buy it with your soul
You can’t (you can’t)
You can’t take it with you
You can’t (you can’t)
You can’t take it with you
You can build your empire
Gain the world’s respect
See your little kingdom
As something to protect
What is wood and paper
Where eternity’s concerned
Reinvest your heart
In something that won’t burn
It’s not what you have
It’s not what you do
All you can take
Is what He’s done in you
And all the other stuff
REPEAT CHORUS
It’s not what you have
It’s not what you do
All you can take
Is what He’s done in you
REPEAT CHORUS

(переклад)

Ви не можете взяти це з собою
Ви не можете (не можете)
Ви не можете взяти його з собою
Ви можете довіряти майну
Зібрано на полиці
Створення професії
Віддавати собі
Ви можете довіряти грошам
Можна працювати за золото
Але у вас немає молитви
Якщо ви купуєте це душею
Ви не можете (не можете)
Ви не можете взяти його з собою
Ви не можете (не можете)
Ви не можете взяти його з собою
Ви можете побудувати свою імперію
Здобути повагу світу
Побачте своє маленьке королівство
Як щось захищати
Що таке дерево і папір
Де стосується вічності
Реінвестуйте своє серце
У щось, що не горить
Це не те, що у вас є
Це не те, що ви робите
Все, що можна взяти
Це те, що Він зробив у вас
І всі інші речі
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Це не те, що у вас є
Це не те, що ви робите
Все, що можна взяти
Це те, що Він зробив у вас
ПОВТОРИ ПРИСПІВ