Переклад тексту пісні Standing On Top Of The World - Margaret Becker

Standing On Top Of The World (оригінал)

I am shattered, stranded from love
Suspended out over the eternal blue
No ladder, no rope to my hand
There isn’t anything that I can do
(But) Oh, the power of pure Love
To pick me up and turn me around
I’ve found the feel of solid ground (now I’m)
Standing on top of the world
Standing on top of the world
It’s left me so high
Lifted by the power of love
Been feeling vacant, like there’s nobody home
The lights are burning but I’m all alone
Like a paper, blown around by the wind
Can’t even see where I’m going
(But) Oh, the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)
I could only make a may-day
The beat of a heart in a lonely world
Till He sent love, sent it my way
I’m no longer alone
Standing on top of the world
Oh the power of pure love
To lead me on and into the sky
And when I opened my eyes (I was)

Standing On Top Of The World (переклад)

Я розбитий, застряг від кохання
Підвішений над вічною синьою
Ні драбини, ні мотузки в моїй руці
Я нічого не можу зробити
(Але) О, сила чистої Любові
Щоб підняти мене і розвернути мене
Я відчув твердий грунт (тепер я)
Стоячи на вершині світу
Стоячи на вершині світу
Це залишило мене таким високим
Піднесений силою любові
Відчуваю себе порожнім, ніби вдома нікого немає
Вогні горять, але я зовсім один
Як папір, рознесений вітром
Навіть не бачу, куди йду
(Але) О, сила чистого кохання
Щоб вести мене на і в небо
І коли я відкрив очі (я був)
Я міг зробити лише травень
Б'ється серце в самотньому світі
Поки Він послав любов, послав мій шлях
Я більше не сам
Стоячи на вершині світу
О сила чистого кохання
Щоб вести мене на і в небо
І коли я відкрив очі (я був)