Переклад тексту пісні This Flame - Margaret Becker

This Flame - Margaret Becker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Flame , виконавця -Margaret Becker
Пісня з альбому: Soul
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sparrow

Виберіть якою мовою перекладати:

This Flame (оригінал)This Flame (переклад)
The greatest love Найбільше кохання
I have ever found Я коли-небудь знаходив
Was like a treasure Був як скарб
Buried in a field of stones Похований у полі каменів
Hidden there Захований там
In the hardened ground У затверділому ґрунті
Was a gift more precious than gold Це був подарунок, дорожчий за золото
So, I gave Отже, я дав
All I owned Все, чим я володів
Just to make it mine Просто, щоб зробити це моїм
No price is too great Жодна ціна не занадто велика
No mountain, too high Немає гори, занадто високо
No distance, too far Немає дистанції, занадто далеко
No ocean is too wide Жоден океан не занадто широкий
All my world is in You Весь мій світ у Ті
I will never leave Your side Я ніколи не відійду від Тебе
And this flame will never die І це полум’я ніколи не згасне
The finest love Найкраще кохання
I have ever known Я колись знав
Was like a pearl Був як перлина
That many dream they’ll find Багато хто мріє, що вони знайдуть
Oh, what joy Ой, яка радість
When I held that love Коли я тримав цю любов
And I know that it could be mine І я знаю, що це може бути моє
So, I gave Отже, я дав
All I owned Все, чим я володів
Just to make it mine Просто, щоб зробити це моїм
No price is too great Жодна ціна не занадто велика
No mountain, too high Немає гори, занадто високо
No distance, too far Немає дистанції, занадто далеко
No ocean is too wide Жоден океан не занадто широкий
All my world is in You Весь мій світ у Ті
I will never leave Your side Я ніколи не відійду від Тебе
This flame will never die Це полум’я ніколи не згасне
I believe Я вірю
That a love like this Це таке кохання
Will never come to an end Ніколи не закінчиться
All I have Все, що маю
And all my life І все моє життя
I’d give it all again Я б віддав усе ще раз
No price is too great Жодна ціна не занадто велика
No mountain, too high Немає гори, занадто високо
No distance, too far Немає дистанції, занадто далеко
No ocean is too wide Жоден океан не занадто широкий
All my world is in You Весь мій світ у Ті
I will never leave Your side Я ніколи не відійду від Тебе
And this flame will never die І це полум’я ніколи не згасне
All my world is in You Весь мій світ у Ті
I will never leave Your side Я ніколи не відійду від Тебе
And this flame will never dieІ це полум’я ніколи не згасне
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
1997
1987
1991
1987
Angels
ft. Christine Dente, Margaret Becker
2005
No Other
ft. Christine Dente, Margaret Becker
2005
1994
1998
1997
1994
2000
1997
2007
1998
1991
1991
1986
1986
1991
Тексти пісень виконавця: Margaret Becker