Переклад тексту пісні We May Never - Margaret Becker

We May Never (оригінал)

I listen as the wind is blowing change
Across my window pane
I think about the things that
Might’ve been
And if I’ll see you again
I’ll see you again
Should you find this thing’s worth
talking about
Then you know I’ll be near
And if you find this thing’s work working it out
Then you know, I will be here
'Cause we may never have this day again
So let us love
Like we could love
We may never pass this way again
So let us love, love, love
Like we could love
'Cause ain’t that all we really have
At the close of the day
The close of the day
Isn’t it the best that we can give
And ain’t it all we can take
All that remains
If you find you need just a little more time
Then you do what you must do
Should you find you need a hand to hold
I’ll be holding on, holding on for you
Holding on for you
'Cause we may never have this day again
So let us love
Like we could love
We may never pass this way again
So let us love, love, love
I say a prayer for love tonight
That we’ll be stronger than the winds of
change that blow
Maybe you’ll free your soul tonight
And should you find we need just another try
You know I’ll be here
I know, you know
We may never have this day again
So let us love
like we could love
'Cause we may never pass this way again
So let us love, love, love
Like we should love
'Cause we may never pass this way again
So let us love, love, love
Like we could love

We May Never (переклад)

Я слухаю, як вітер дме зміну
На моєму вікні
Я думаю про те, що
Може бути
І якщо я побачу тебе знову
я побачусь знову
Якщо ви вважаєте, що ця річ варта
Говорячи про
Тоді ти знаєш, що я буду поруч
І якщо ви побачите, що ця річ працює, ви вийде
Тоді ви знаєте, я буду тут
Тому що, можливо, у нас ніколи більше не буде цього дня
Тож давайте любити
Як ми можемо любити
Можливо, ми ніколи більше не пройдемо цим шляхом
Тож давайте любити, любити, любити
Як ми можемо любити
Бо це не все, що у нас насправді
Наприкінці дня
Завершення дня
Хіба це не найкраще, що ми можемо дати
І це не все, що ми можемо прийняти
Все що залишається
Якщо ви вважаєте, що вам потрібно трошки більше часу
Тоді ви робите те, що повинні зробити
Якщо ви виявите, що вам потрібна рука, щоб тримати
Я буду триматися, триматися за вас
тримаюся за вас
Тому що, можливо, у нас ніколи більше не буде цього дня
Тож давайте любити
Як ми можемо любити
Можливо, ми ніколи більше не пройдемо цим шляхом
Тож давайте любити, любити, любити
Сьогодні ввечері я молюся за любов
що ми будемо сильнішими за вітри
змінити цей удар
Можливо, сьогодні ввечері ти звільниш свою душу
І якщо ви виявите, що нам потрібна ще одна спроба
Ви знаєте, що я буду тут
Я знаю що ти знаєш
Можливо, у нас ніколи більше не буде цього дня
Тож давайте любити
як ми можемо любити
Тому що ми можемо ніколи більше не пройти цим шляхом
Тож давайте любити, любити, любити
Як ми повинні любити
Тому що ми можемо ніколи більше не пройти цим шляхом
Тож давайте любити, любити, любити
Як ми можемо любити