Переклад тексту пісні Talk About Love - Margaret Becker

Talk About Love (оригінал)

You and me
We’re not alike
You like to walk I ride my bike
You like shoes
I like bare feet
But that should never come between you and me
Seems there are so many things
On which we disagree
So why don’t we just concentrate
On what we know we need
Let’s talk about love
I need love, love, love, love
That doesn’t let me down
The kind of love that’s gentle
And always sticks around
You need love, love, love, love
The kind of love that’s true
The kind of love that’s faithful
That’s what I’ve got for you
Let’s talk about love
You and me
We’ve got it wrong
We’re fighting over stuff that’s here and gone
There’s so much
We both could share
Love for one another, that’s my prayer
'Cause you don’t need another finger
Pointing out the cracks
And I don’t need another tongue
Shooting flames behind my back
Let’s talk about love
I need love, love love, love
That doesn’t let me down
The kind of love that’s gentle
It always sticks around
You need love, love, love, love
The kind of love that’s true
The kind that makes you happy
That’s what I’ve got for you
Let’s talk about love
You and I have got to try
To live this command
Love your neighbor as yourself
No matter where he stands
If only we could do that
Then everyone would see
The kind of love that Jesus has
Can conquer anything
Let’s talk about love

(переклад)

Ти і я
Ми не схожі
Ти любиш ходити, я катаюся на велосипеді
Тобі подобається взуття
Я люблю босі ноги
Але це ніколи не повинно стояти між вами і мною
Здається, є так багато речей
З чим ми не згодні
Тож чому б нам просто не зосередитися
Про те, що, як ми знаємо, нам потрібно
Поговоримо про кохання
Мені потрібна любов, любов, любов, любов
Це мене не підводить
Ніжне кохання
І завжди залишається поруч
Тобі потрібна любов, любов, любов, любов
Справжня любов
Віддана любов
Це те, що я маю для вас
Поговоримо про кохання
Ти і я
Ми помилилися
Ми боремося за те, що тут і немає
Так багато
Ми обидва могли б поділитися
Любов один до одного, це моя молитва
Бо вам не потрібен інший палець
Вказуючи на тріщини
І мені не потрібен інший язик
Стріляє полум’я за моєю спиною
Поговоримо про кохання
Мені потрібна любов, любов, любов, любов
Це мене не підводить
Ніжне кохання
Він завжди прилипає
Тобі потрібна любов, любов, любов, любов
Справжня любов
Такий, який робить вас щасливим
Це те, що я маю для вас
Поговоримо про кохання
Ми з тобою повинні спробувати
Щоб пережити цю команду
Люби свого ближнього, як самого себе
Незалежно від того, де він стоїть
Якби ми можли це зробити
Тоді б усі побачили
Таку любов, яку має Ісус
Може перемогти все
Поговоримо про кохання