Переклад тексту пісні Say The Name - Margaret Becker

Say The Name (оригінал)

A more sweeter sounding word
These lips have never said
A gentle name so beautiful
My heart cannot forget
Just a whisper is enough
To set my soul at ease
Just thinking of this Name
Brings my heart to peace
Say the Name
Say the Name that soothes the soul
The Name of gentle healing
And peace and immutable
I’ll say the Name that has heard my cry
Has seen my tears and wiped them dry
From now until the end of time
I’ll say the Name
May I never grow so strong
That my heart cannot be moved
May I never grow so weak
That I fear to speak the truth
I will say this holy Name
No matter who agrees
For no other name on earth
Means so much to me
Say the Name (Jesus)
Say the Name that soothes the soul
The Name of gentle healing
And peace and immutable
I’ll say the Name that has heard my cry
Has seen my tears and wiped them dry
From now until the end of time
I’ll say the Name
With all the honor I can find
With all my heart, my soul, my mind
I will say the Name
(The Name of Jesus)
Without defense, without shame
I will always speak the Name
(Say the Name)
Of Jesus
Say the Name (Jesus)
Say the Name that soothes the soul
The Name of gentle healing
And peace and immutable
I’ll say the Name that has heard my cry
Has seen my tears and wiped them dry
From now until the end of time
I’ll say the Name (Jesus)
From now until the end of time
I’ll say the Name

(переклад)

Більш ніжне за звучанням слово
Ці губи ніколи не говорили
Ніжне ім’я, таке гарне
Моє серце не може забути
Досить просто пошепіти
Щоб заспокоїти мою душу
Я просто думаю про це ім’я
Приводить моє серце до спокою
Скажіть Ім'я
Вимовляйте Ім’я, яке заспокоює душу
Ім’я ніжного зцілення
І мир і незмінний
Я вимовлю Ім’я, яке почуло мій плач
Побачив мої сльози і витер їх насухо
Відтепер і до кінця часів
Я скажу Ім'я
Нехай я ніколи не стану таким сильним
Що моє серце не можна зворушити
Нехай я ніколи не стану таким слабким
Що я боюся говорити правду
Я скажу це святе Ім’я
Неважливо, хто погоджується
Для жодного іншого імені на землі
Для мене це так багато
Скажіть ім'я (Ісус)
Вимовляйте Ім’я, яке заспокоює душу
Ім’я ніжного зцілення
І мир і незмінний
Я вимовлю Ім’я, яке почуло мій плач
Побачив мої сльози і витер їх насухо
Відтепер і до кінця часів
Я скажу Ім'я
З усією честю, яку я можу знайти
Усім своїм серцем, душею, розумом
Я скажу Ім’я
(Ім’я Ісуса)
Без захисту, без сорому
Я завжди буду говорити Ім’я
(Назвіть ім'я)
Ісуса
Скажіть ім'я (Ісус)
Вимовляйте Ім’я, яке заспокоює душу
Ім’я ніжного зцілення
І мир і незмінний
Я вимовлю Ім’я, яке почуло мій плач
Побачив мої сльози і витер їх насухо
Відтепер і до кінця часів
Я скажу ім'я (Ісус)
Відтепер і до кінця часів
Я скажу Ім'я