Переклад тексту пісні Make It Right - Margaret Becker

Make It Right (оригінал)

Everybody wants someone
To give them courage and keep them strong
But all around the heartaches cry
The search goes on and on and on and on
(You) keep looking for that perfect touch
(You) find somebody but they ask for too much
Everbody needs some love
You can’t shake it, it’s in your blood
But no one’s willing to give theirs up
And it goes on and on and on and on
You can’t love until you know the truth
That there’s somebody who has seen love through (so)
Chorus:
Make it right
Fall in love with Jesus tonight
(Come on and) Make it right
Fall in love with Jesus tonight
You want the passion you want the fire
You want the romance, you’ve got the desire
But then the flame starts to die
Well, you move on and on and on and on
When will you learn that it’s more than a kiss
When love has come why do you still resist
(Chorus)
Open up your heart let Him in
Tonight’s the night, it’s time to begin
Jesus waits for you, there’s no strings attached
If you want a perfect love, all you need is to ask
(Chorus)
(Chorus)

Make It Right (переклад)

Кожен хоче когось
Щоб надати їм сміливості та зберегти їх сильними
Але довкола болі серця плачуть
Пошук триває і і і і і далі
(Ви) продовжуйте шукати ідеальний дотик
(Ви) знайдете когось, але вони просять занадто багато
Кожному потрібна любов
Ви не можете похитнутися, це у вас у крові
Але ніхто не хоче відмовлятися від свого
І це триває і і і далі і далі
Ви не можете любити, поки не дізнаєтеся правди
Що є хтось, хто побачив любов (так)
Приспів:
Зроби це правильно
Закохайтеся в Ісуса сьогодні ввечері
(Давай і) Зроби це правильно
Закохайтеся в Ісуса сьогодні ввечері
Хочеш пристрасті, хочеш вогню
Хочете романтики, у вас є бажання
Але потім полум’я починає вмирати
Ну, ви рухаєтеся і далі і далі і далі
Коли ти дізнаєшся, що це більше, ніж поцілунок
Коли прийшла любов, чому ти все ще опираєшся
(Приспів)
Відкрийте своє серце, впустіть Його
Сьогодні ніч, пора починати
Ісус чекає на вас, без жодних умов
Якщо ви хочете ідеального кохання, все, що вам потрібно — це попросити
(Приспів)
(Приспів)