Переклад тексту пісні Light In The Darkness - Margaret Becker

Light In The Darkness (оригінал)

Once upon a moonless night
I dreamed my world was one small room
A thousand books of stories told
All were black but one was gold
I took the Book from off the shelf
And held it to my frozen self
A war within my spirit raged
Through drops of salt on every page
And my body was breaking
For the words He was saying
Be a light in the darkness
Be a heart to the heartless
When the world’s lost its meaning
Be the one who will still go on believing
Then once upon a windless night
Another dream in black and white
A gentle man of flesh and bone
He says this world is not our home
And my body was breaking
For the words He was saying
Though I was only dreaming
His words kept burning me
Over and over and over again
REPEAT CHORUS

(переклад)

Одного разу в безмісячну ніч
Мені снилося, що мій світ був однією маленькою кімнатою
Тисяча книг історій
Усі були чорні, але один золотий
Я взяв Книгу з полиці
І приставив до моєму замороженому я
У моїй душі розгорілася війна
Через краплі солі на кожній сторінці
І моє тіло ламалося
За слова, які Він сказав
Будь світлом у темряві
Будьте серцем для безсердечних
Коли світ втратив сенс
Будьте тим, хто продовжуватиме вірити
Тоді якось у безвітряну ніч
Ще один чорно-білий сон
Ніжний чоловік із плоті та кісток
Він скаже, що цей світ не наш дім
І моє тіло ламалося
За слова, які Він сказав
Хоча я лише мріяв
Його слова не перестали палити мене
Знов і знову і знову
ПОВТОРИ ПРИСПІВ