Переклад тексту пісні Laugh A Little - Margaret Becker

Laugh A Little (оригінал)

Times don’t change
This I know
It’s a sad, sad world
Wherever you go
But life has two faces
The frown and the smile
While it hurts so bad sometimes
You gotta laugh once in a while
Chorus
You gotta laugh a little
Laugh into the wind
Close your eyes and lose yourself
Go on and laugh out loud my friend
Go on and sway just a little
Underneath the moon
Feel the wind of heaven free your soul
As it blows over you
Deep concern
You should express
But hearts get weak
From too much heaviness
There’s medicine in laughter
Go on, take a big dose for you
You can trust me, it is one thing
You can never overdo
Chorus
The joy of heaven
Is your strength
It’ll bring you healing
It’ll ease you pain
Chorus
Repeat Chorus

Laugh A Little (переклад)

Часи не змінюються
Це я знаю
Це сумний, сумний світ
Куди б ти не пішов
Але життя має два обличчя
Хмурка і посмішка
Хоча іноді так боляче
Час від часу потрібно посміятися
Приспів
Треба трохи посміятися
Смійся на вітер
Закрийте очі і втратите себе
Давай і смійся вголос, друже
Продовжуйте і трохи похитніть
Під місяцем
Відчуйте, як небесний вітер звільняє вашу душу
Як воно духає над вами
Глибока стурбованість
Ви повинні висловитися
Але серця слабшають
Від надто великої тяжкості
У сміху є ліки
Давай, візьми велику дозу для себе
Ви можете мені довіряти, це одне
Ніколи не можна перестаратися
Приспів
Радість небес
Це ваша сила
Це принесе вам зцілення
Це полегшить вам біль
Приспів
Повторіть хор