Переклад тексту пісні Keeping Watch - Margaret Becker

Keeping Watch (оригінал)

Out over the hillside
I see the houselights shine
Burning bright to guide somebody home
Here inside my own house
I am lighting mine
And it burns against the night for You alone
Until these arms grow too heavy
To hold this candle high
Until these eyes grow too weary
To search the midnight sky
Until this heart has stopped its beating
Until these dreams have all run dry
I’ll be keeping watch for You
Friends are all around me
There’s laughter in my home
But still sometimes I feel so far away
Here inside of my heart
I’ll always be alone
Until I finally touch Your gentle face
(repeat Chorus)
Everything inside of me
Is missing something without You
I don’t care if it takes forever
I’ll keep waiting here for You
Waiting here for You
I don’t care how long it takes
I don’t care how much it takes
I’m waiting here
For You
(repeat Chorus)
I’ll be keeping watch for You

Keeping Watch (переклад)

Над схилом пагорба
Я бачу, як світять домашні вогні
Яскраво горить, щоб вести когось додому
Тут, у моєму власному будинку
Я засвітлюю своє
І воно горить проти ночі лише для Тебе
Поки ці руки не стануть занадто важкими
Щоб тримати цю свічку високо
Поки ці очі не втомляться
Щоб шукати в північному небі
Поки це серце не перестало битися
Поки ці мрії не висохнуть
Я буду стежити за Тобою
Навколо мене друзі
У моєму домі чується сміх
Але іноді я відчуваю себе так далеко
Тут у моєму серці
Я завжди буду сам
Поки я нарешті не торкнуся Твого ніжного обличчя
(повторити приспів)
Усе всередині мене
Чогось не вистачає без Вас
Мені байдуже, чи це займе вічність
Я буду чекати тут на Тебе
Чекаємо тут на Вас
Мені байдуже, скільки часу це займе
Мені байдуже, скільки це займе
я чекаю тут
Для Вас
(повторити приспів)
Я буду стежити за Тобою