Переклад тексту пісні Irish Sea - Margaret Becker

Irish Sea (оригінал)

Too long I’m waiting
Been waiting for a sign
My dreams decaying
Rusted here between the lines
Oh crazy, truly I must be You never asked these things of me You gave me freedom, but I did not see
Chorus:
That if I ride these dreams
To the Irish sea
Even there
Your heart
Rides with me What was I thinking?
What kept my hands so tied?
Was I waiting for angels
To write it in the sky?
The truth so plain for me to see
I was too frightedned to believe
That every whispered word was meant for me CHORUS
Sweet revelation, well I I drink it in It heals my heart
Like medicine
So I take this life
And I shake it from this sleep
'Cause I’m fire
With the heat
Of the newly freed
CHORUS

(переклад)

Надто довго я чекаю
Чекав на знак
Мої мрії руйнуються
Іржавий тут між рядків
О, божевільний, справді я мабуть Ти ніколи не просив цього у мене Ти дав мені свободу, але я не бачив
Приспів:
Це, якщо я в цих мріях
До Ірландського моря
Навіть там
Твоє серце
Їздить зі мною Про що я думав?
Що так зв’язало мої руки?
Чи я чекав на ангелів
Щоб написати це на небі?
Істина настільки ясна для мої бачити
Я був надто наляканий, щоб повірити
Щоб кожне прошепотене слово було призначене для мене ХОР
Солодке одкровення, ну, я я п’ю його в Це лікує моє серце
Як ліки
Тому я забираю це життя
І я стряхую його з цього сну
Бо я вогонь
З теплом
Щойно звільнених
ПРИСПІВ