Переклад тексту пісні I Won't Be Persuaded - Margaret Becker

I Won't Be Persuaded (оригінал)

To be so close to the pain
When I know the one
Who loves me most
Could make it all change
Sometimes I’m lost
In the land of questioning
And I rub together timesless truths
Like flint and stone in the rain
And I don’t understand where you are in all this
Still I wait and hope and pray and wish
And I won’t be persuaded
Still I will believe beyond what I can see
No, I won’t be persuaded
Not after all that we’ve been through
I won’t turn my back on you
What would I hold
If not this simple thread
Cords of mercy bound together
Whit you on the other end
What can I do
When I cannot see your hands
That keep reaching out as if
You’re never far from where I stand
But I don’t understand where you are in all this
Still I remind myself to trust in you
'Cause I know what love is
Oh, I know you love me so
Still I get so tired sometimes
Won’t you lift me up my love

(переклад)

Бути так близько до болю
Коли я знаю одного
Хто мене найбільше любить
Може все змінити
Іноді я гублюся
У краї запитання
І я перетираю незмінні істини
Як кремінь і камінь під дощем
І я не розумію, де ви в усьому цьому
Все одно чекаю, сподіваюся, молюся і бажаю
І мене не переконають
І все ж таки я повірю понад те, що бачу
Ні, мене не переконають
Не після всього, що ми пережили
Я не відверну ся до тебе
Що б я тримав
Якщо не ця проста тема
Нити милосердя, зв’язані разом
На іншому кінці
Що я можу зробити
Коли я не бачу твоїх рук
Це продовжує тягнутися, ніби
Ви ніколи не буваєте далеко від того, де я стою
Але я не розумію, де ви в усьому цьому
І все ж я нагадую собі довіряти вам
Тому що я знаю, що таке любов
О, я знаю, що ти мене так любиш
І все-таки я іноді так втомлююся
Чи не піднесеш ти мене мою любов