Переклад тексту пісні I Will Be With You - Margaret Becker

I Will Be With You (оригінал)

There’s a candle in the night
There’s a refuge within sight
I, I won’t cry
There’s a dream that I can hold
There’s a hope that I can hope
I, I won’t cry
When the sun goes black and the moon goes red
And all the final words have been said
I, I will be with You
When every dream is brought to life
And the hands of time roll back the night
I, I will be with You
There’s a hand that will hold mine
And lead me to a better time
I, I won’t cry
(repeat Chorus)
I’m gonna be with You
I’m gonna be with You
I’m gonna be with You
I won’t cry, I’m gonna be with You
Nothing can separate us
Nothing will come between us
I know one day I’m gonna be with You
No power in creation
No mortal complication
Will ever stop me from being with You
(repeat Chorus)

(переклад)

Уночі є свічка
У межах видимості притулок
Я, я не буду плакати
Є мрія, яку я можу втримати
Є надія, на яку я можу сподіватися
Я, я не буду плакати
Коли сонце стає чорним, а місяць стає червоним
І всі останні слова сказані
Я, я буду з Тобою
Коли кожна мрія втілена в життя
І стрілки часу повертають ніч назад
Я, я буду з Тобою
Є рука, яка буде тримати мою
І приведи мене до кращого часу
Я, я не буду плакати
(повторити приспів)
Я буду з Тобою
Я буду з Тобою
Я буду з Тобою
Я не буду плакати, я буду з тобою
Ніщо не може нас розлучити
Між нами нічого не встане
Я знаю, що одного дня я буду з Тобою
Немає сили у створенні
Без смертельних ускладнень
Коли-небудь завадить мені бути з Тобою
(повторити приспів)