Переклад тексту пісні For The Love Of You - Margaret Becker

For The Love Of You (оригінал)

Been searching deep inside me
To find some hidden clues
About my motivation
For loving You
I know there is the obvious
Your blessings and Your peace
But what if all Your benefits
Were to suddenly decrease?
Way beyond the things I know I will receive
I want my motivations for loving You to be (just)
For the love, for the love of You
Not for what it brings
For the love, for the love of You
Let me do all things
Not for what You’ll do
But just for the love of You
Now I love all the joy You bring
And the thought of eternal life
I love the way you gentle me
Everytime I cry
I know there is no other way
No better way to live
But which one do I love the most
You or what You give?
Way beyond the things I know You’ve promised me
I want my motivation for loving You to be (just)
If I can live my life like that
Reasons for love I will never lack
Sure there will be blessings
Sure there will be pain
But loving for You, I’ve got nothing to lose
And everything to gain (when it’s)

For The Love Of You (переклад)

Шукав глибоко всередині мене
Щоб знайти деякі приховані підказки
Про мою мотивацію
За те, що люблю тебе
Я знаю, що є очевидне
Твої благословення і Твій мир
Але що, якщо всі Ваші переваги
Чи раптово зменшиться?
Далеко за те, що я знаю, що я отримаю
Я хочу, щоб мої мотивації любити Тебе були (просто)
За любов, за любов до вас
Не за те, що це приносить
За любов, за любов до вас
Дозвольте мені зробити все
Не за те, що ти зробиш
Але тільки заради Тобі
Тепер я люблю всю радість, яку ви приносите
І думка про вічне життя
Мені подобається, як ти ніжно ставишся до мене
Щоразу, коли я плачу
Я знаю, що іншого виходу немає
Немає кращого способу жити
Але який із них я люблю найбільше
Ви чи що Ви даєте?
Далеко за те, що я знаю, що Ти мені обіцяв
Я хочу, щоб моя мотивація любити Тебе була (просто)
Якщо я можу прожити своє життя так
Причин для любові мені ніколи не бракуватиме
Звичайно, будуть благословення
Звичайно, буде біль
Але люблячи Тебе, мені нема чого втрачати
І все, що можна отримати (коли це є)