Переклад тексту пісні All That I Am - Margaret Becker

All That I Am (оригінал)

No one ever gave me
A love so fine
That gently heals my heart
One piece at a time
That takes each jagged edge
And every crooked line
And smoothes them to life
Well no one ever gave me
A love so sweet
That tips my heart to drink
When I’m fainting from the heat
That wraps my aching wounds
In strips of mercy
So tenderly
Is there anyone who can compare?
All that I am
And all that I will be
I place in Your hands
I rest at Your feet
All of my life
Indebted I will be
To You
No one ever moved me
Quite the way You do
And just like Jericho
I’m vulnerable to You
And though You know the way
To break me in two
You never do
Is there anyone who can compare?
(repeat Chorus)
Silver and gold
Treasure they may be
Some would die for them
But the don’t mean that much to me
Cause only You can give a love
That satisfies the soul
Sees the darkness of my heart
And still won’t let me go
(repeat Chorus)

(переклад)

Мені ніхто ніколи не дав
Таке прекрасне кохання
Це ніжно лікує моє серце
Один шматок за раз
Це займає кожен нерівний край
І кожна крива лінія
І згладжує їх до життя
Ну ніхто мені ніколи не дав
Таке солодке кохання
Це підказує моєму серцю пити
Коли я знепритомнів від спеки
Це обгортає мої болісні рани
У смужках милосердя
Так ніжно
Чи є хтось, хто може порівняти?
Все, що я є
І все, чим я буду
Я віддаю в Твої руки
Я відпочиваю біля твоїх ніг
Усе моє життя
Я буду в боргу
Тобі
Мене ніхто ніколи не рухав
Зовсім так, як Ви
І так само, як Єрихон
Я вразливий для вас
І хоча Ти знаєш дорогу
Щоб розбити мене на двоє
Ви ніколи не робите
Чи є хтось, хто може порівняти?
(повторити приспів)
Срібло і золото
Вони можуть бути скарбом
Деякі б за них померли
Але для мене це не так багато
Тому що тільки Ти можеш подарувати любов
Це задовольняє душу
Бачить темряву мого серця
І все одно не відпускає мене
(повторити приспів)