Переклад тексту пісні Les Filles c'est fait pour faire l'amour - MAREVA GALANTER

Les Filles c'est fait pour faire l'amour (оригінал)

Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Je voudrais d’abord travailler
Réussir avant de t’aimer
Oui mais toi toute la journée
Tu ne fais que me répéter
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Oui je sais, depuis bien longtemps
Il ne peut en être autrement
Ça dure depuis Ève et Adam
Tous les hommes vont répétant
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Non non je ne veux pas t’aimer
J’ai bien le temps d’y penser
Assez
Assez
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
J’ai raté tous mes examens
La philo ne me dit plus rien
Et tant pis pour l’agrégation
Oui c’est vrai tu avais raison
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles c’est fait pour faire l’amour
Les filles devraient vivre d’amour
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Les filles (Les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)
Ah oui les filles (Oui les filles)
Pour l’amour (Pour l’amour)

(переклад)

Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Я хотів би спочатку працювати
Досягніть успіху, перш ніж любити вас
Так, але ти цілий день
Ти постійно повторюєш мені
Дівчата створені для кохання
Дівчата створені для кохання
Так, знаю, давно
Інакше бути не може
Це було з Єви та Адама
Всі чоловіки повторюють
дівчата (дівчата)
За любов (За любов)
дівчата (дівчата)
За любов (За любов)
Ах, так дівчата (Так дівчата)
Ах, так дівчата (Так дівчата)
Ах, так дівчата (Так дівчата)
Ах, так дівчата (Так дівчата)
Ні, я не хочу тебе любити
У мене є достатньо часу, щоб подумати про це
Достатньо
Достатньо
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Я провалив усі іспити
Філософія для мене більше нічого не значить
І шкода для агрегації
Так, це правда, ти був правий
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
Дівчата створені для кохання
Дівчата повинні жити любов'ю
дівчата (дівчата)
За любов (За любов)
дівчата (дівчата)
За любов (За любов)
Ах, так дівчата (Так дівчата)
За любов (За любов)