Переклад тексту пісні C'est bon - MAREVA GALANTER

C'est bon (оригінал)

Je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Lorsque pour acclamer les idoles
On paye des sommes folles
Le programme n’est jamais assez long
On finit nos soirées au violon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand à la télévision
Pour les jeunes on laisse un émission
Que nous donne-t-on?
Du folklore au son d’l’accordéon
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Quand on fait trop de bruit dans la rue
Les poulets nous tombent dessus
Et quand on joue dans les maisons
C’est les voisins qui frappent au plafond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Oui dans ce monde où nous vivons
On devrait tout remettre en question
Il faudrait que nous y pensions
Ça ne tourne pas rond
Mmm c’est pas bon
Mmm c’est pas bon
Non je ne sais pas si j’ai raison
De porter des pantalons
Et des bottines de garçon
Et mon frère des cheveux longs
Mais c’est bon
C’est bon
Oui, oui, c’est bon
Mmmm c’est bon
Oh ouais, ouais
C’est bon

(переклад)

Я не знаю, чи правий я
Щоб носити штани
І чоботи хлопчика
І мій брат довге волосся
Але це добре
Це добре
Коли підбадьорити кумирів
Ми платимо шалені суми
Програма ніколи не буває достатньо довгою
Закінчуємо наші вечори на скрипці
Ммм це не добре
Ммм це не добре
Коли по телевізору
Для молоді ми залишаємо виставу
Що нам дано?
Від фольклору до звуку баяна
Ммм це не добре
Ммм це не добре
Коли ми надто шумимо на вулиці
Кури падають на нас
А коли ми граємо по хатах
Це сусіди стукають у стелю
Ммм це не добре
Ммм це не добре
Так, у цьому світі, в якому ми живемо
Ми повинні все поставити під сумнів
Ми повинні про це подумати
Це не правильно
Ммм це не добре
Ммм це не добре
Ні, я не знаю, чи я правий
Щоб носити штани
І чоботи хлопчика
І мій брат довге волосся
Але це добре
Це добре
Так, так, це добре
Мммм це добре
О так, так
Це добре