Переклад тексту пісні Rock Bottom - Marco Mengoni

Rock Bottom - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock Bottom, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Англійська

Rock Bottom

(оригінал)
I want to bury my head in the sand
I want the seas to wash me away
I wish someone was holding my hand
But I’m too scared to ask you to stay
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
Don’t you give in
Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up
(But now I’m standing)
But now I’m standing staring at the sun
(Can you come and pick me up?)
You pick me up in your loving arms
(I thought I’d never wake up)
I thought that I would never let go
(It's been a nightmare!)
The nightmare and I had become one
(I'm all alone, again)
I’m on my knees
I’m calling my own name
I’m on my knees
I think this is it
I’m on my knees
I feel that the world could end
I wish us a new beginning
Because I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more no don’t give up no
Don’t you give in
Yeah, I can hear a voice so small
But big enough to hear
There’s more don’t give up now
You’re finally here
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up
Rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’ll hit rock bottom
I’m not afraid to hit
Rock bottom
The only way is up
The only way is up
The only way is up
The only way is up
(переклад)
Я хочу заховати голову у пісок
Я хочу, щоб моря змили мене
Мені б хотілося, щоб хтось тримав мене за руку
Але я надто боюся просити вас залишитися
Я на колінах
Я називаю своє власне ім’я
Я на колінах
Я думаю, що це 
Я на колінах
Я відчуваю, що може кінець світу
Я бажаю нам нового початку
Тому що я чую голос такий тихий
Але достатньо великий, щоб почути
Не здавайтеся зараз
Не піддавайтеся
Так, я чую голос такий тихий
Але достатньо великий, щоб почути
Не здавайтеся зараз
Ви нарешті тут
Камене дно
Я досягну дна
Я досягну дна
Я не боюся вдарити
Камене дно
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
(Але тепер я стою)
Але тепер я стою, дивлячись на сонце
(Ви можете прийти і забрати мене?)
Ви берете мене у свої люблячі обійми
(Я думав, що ніколи не прокинуся)
Я думав, що ніколи не відпущу
(Це був кошмар!)
Кошмар і я стали одним цілим
(Я знову сама)
Я на колінах
Я називаю своє власне ім’я
Я на колінах
Я думаю, що це 
Я на колінах
Я відчуваю, що може кінець світу
Я бажаю нам нового початку
Тому що я чую голос такий тихий
Але достатньо великий, щоб почути
Є більше ні не здавайтеся ні
Не піддавайтеся
Так, я чую голос такий тихий
Але достатньо великий, щоб почути
Не здавайтеся зараз
Ви нарешті тут
Камене дно
Я досягну дна
Я досягну дна
Я не боюся вдарити
Камене дно
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Камене дно
Я досягну дна
Я досягну дна
Я не боюся вдарити
Камене дно
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Єдиний шлях — вгору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni