Переклад тексту пісні L'equilibrista - 100 Cellos, Giovanni Sollima, Marco Mengoni

L'equilibrista (оригінал)

Vado via ora e per sempre
Niente più sarà importante
Qualunque cosa c'è dopo te
Proverò a non pensarti
Cercherò di non amarti
Cancellerò anche me come te
Sparirò
Vado lontano
Libera anche te
Da questo amore senza più amore
Poi, col tempo questo male si scioglierà
Finirà
Il dolore ci lascerà
Vedrai
Non so più qual è il mio posto
Troverò l’equilibrista…
Non so più qual è il mio posto
Penserò di più a me stesso
Lasciami andare via, così sia
Sparirò, vado lontano
Libera anche te
Da questo amore senza più amore
Poi col tempo questo male si scioglierà
Finirà
Il dolore ci lascerà
Poi soltanto un’assenza che griderà
Dentro me, niente ormai ti cancellerà
Guardami per un momento
Sono io sempre lo stesso

L'equilibrista (переклад)

Я йду зараз і назавжди
Більше нічого не матиме значення
Що б не було після вас
Я постараюся не думати про тебе
Я постараюся тебе не любити
Я також зітру мене, як і ти
я зникну
Йду далеко
Звільни і тебе
Від цієї любові без любові більше
Тоді з часом це зло розтане
Закінчиться
Біль покине нас
Ти побачиш
Я вже не знаю, де моє місце
Я знайду канатоходця...
Я вже не знаю, де моє місце
Я буду думати більше про себе
Відпусти мене, нехай буде так
Зникну, далеко піду
Звільни і тебе
Від цієї любові без любові більше
Тоді з часом це зло розтане
Закінчиться
Біль покине нас
Тоді тільки відсутність, яка буде кричати
Всередині мене ніщо не зітре тебе тепер
Подивіться на мене на мить
Я завжди однаковий