Переклад тексту пісні Ricorderai l'amore - Marco Mengoni

Ricorderai l'amore - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ricorderai l'amore, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Італійська

Ricorderai l'amore

(оригінал)
Ritornerai, ritornerai da me
Mi guarderai, mi guarderai come se
Io fossi colpevole
Non c'è più tempo
Non c'è più tempo per riflettere
Non ho più voglia
Non ho più voglia di restare
E tu?
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via
Sulla casa il futuro che assaporerai con un po' di sale
Mentre alla tv passa un’altra notizia
Degli sbagli del mondo
Che come te anche lui ci spera
Come te anche lui rimane ferito
Non c'è più tempo per
Non c'è più tempo per riflettere
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via, via, via
Quando un giorno
Guarderai le tue ferite capirai
Che non è stato un errore
Fidarti di chi ti teneva per mano
E capirai che qualcosa è cambiato
Non darai più colpe al mondo
E ridarai un senso nuovo al tuo volto
Ricorderai l’amore
Risorgerai dal niente, dal niente
Camminerai nella vita
Un’altra volta delusa
Dagli sbagli che rubavano il fiato alle parole
E te ne andrai via
E te ne andrai via
E te ne andrai via
Te ne andrai via
(переклад)
Ти повернешся, ти повернешся до мене
Ти дивишся на мене, ти дивишся на мене ніби
Я був винен
Часу більше немає
Часу на роздуми більше немає
Мені більше не хочеться
Я більше не хочу залишатися
І ти?
Ти згадаєш кохання
Ви встанете з нічого, з нічого
Ти будеш ходити по життю
Іншим разом розчарував
Від помилок, які забрали подих від слів
І ти підеш геть, геть, геть
На домі майбутнє, яке ви будете смакувати з невеликою кількістю солі
Поки по телевізору переходить чергова новина
Про помилки світу
На це він, як і ви, сподівається
Як і ти, він теж постраждає
На це більше немає часу
Часу на роздуми більше немає
Ти згадаєш кохання
Ви встанете з нічого, з нічого
Ти будеш ходити по життю
Іншим разом розчарував
Від помилок, які забрали подих від слів
І ти підеш геть, геть, геть
Коли одного дня
Подивишся на свої рани, зрозумієш
Це не було помилкою
Повірте, хто тримав вас за руку
І ви зрозумієте, що щось змінилося
Ви більше не будете звинувачувати світ
І ви надасте нове значення своєму обличчю
Ти згадаєш кохання
Ви встанете з нічого, з нічого
Ти будеш ходити по життю
Іншим разом розчарував
Від помилок, які забрали подих від слів
І ти підеш геть
І ти підеш геть
І ти підеш геть
Ти підеш геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni