Переклад тексту пісні Resti indifferente - Marco Mengoni

Resti indifferente - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resti indifferente, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Італійська

Resti indifferente

(оригінал)
Quel temporale la pioggia batteva
Ed è banale restare a pensare che poi
Tutto resti normale
Dopo questa tempesta la goccia
Che bagnava la pelle addolcisce le ferite
Che non curiamo più
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero
Su te, su te
Riconterò gli errori di questa partita
Senza più paura di restare in fondo
Guardando un po più in là oltre le nuvole
La strada da, la strada da, da rifare
Ed io rimango io
Io rimango immobile
Qui, qui per te
Nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e muore il mio pensiero su te
E muore il mio pensiero su te
E io riuscirò da solo a distinguere il confine
Che ci divide e ci porta via per poi
Confonderci tra tutta questa gente
Che resta indifferente a noi
Nell attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io nell’attesa fermo rimango
Aspettando a un passo da te
Che resti indifferente e poi cambi d’estate
E cadono le scuse e cadono le scuse
Ed io non ti aspetto più
(переклад)
У той шторм гуркотів дощ
І думати про це тоді банально
Все залишається в нормі
Після цього шторму падіння
Те, що зволожила шкіра, розм'якшує рани
Яку ми вже не лікуємо
А я залишаюся собою
Я залишаюся нерухомим
Тут для вас
Поки чекаю, я нерухомо
Чекаючи за крок від тебе
Нехай залишиться байдужим, а потім зміниться влітку
І виправдання відпадають, і моя думка вмирає
Про тебе, про тебе
Я визнаю помилки цього матчу
Не боячись залишитися на дні
Дивлячись трохи далі за хмари
Дорога з, дорога з, переробити
А я залишаюся собою
Я залишаюся нерухомим
Ось, тут для вас
Поки чекаю, я нерухомо
Чекаючи за крок від тебе
Нехай залишиться байдужим, а потім зміниться влітку
І виправдання відпадають, і мої думки про тебе вмирають
І мої думки про тебе вмирають
І кордону я зможу розрізнити сам
Це розділяє нас і забирає нас на той час
Плутаємо себе з усіма цими людьми
Який залишається нам байдужим
Поки чекаю, я нерухомо
Чекаючи за крок від тебе
Нехай залишиться байдужим, а потім зміниться влітку
І виправдання падають, і виправдання падають
І я стою, поки чекаю
Чекаючи за крок від тебе
Нехай залишиться байдужим, а потім зміниться влітку
І виправдання падають, і виправдання падають
І я тебе більше не чекаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni