Переклад тексту пісні Pronto a correre - Marco Mengoni

Pronto a correre - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pronto a correre, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 17.11.2013
Мова пісні: Італійська

Pronto a correre

(оригінал)
Con te ero immobile
Oggi ti vedrò di colpo sparire
Fra la folla te ne andrai
Mi sono rotto delle scuse
Sono stanco dei tuoi guai
Hai detto che non vuoi più
Camminare accanto a me,
Accanto a me Ora questa casa mi sembra più grande
Illumino ogni angolo
Dipingo la noia, rivesto la stanza
Di quel che d’ora in poi sarò
Non mi fermerai
Né adesso, né mai
Perché per troppe volte ho scelto te Non sono immobile
Grazie per avermi fatto male,
Non lo dimenticherò
Grazie io riparto
Solo controvento ricomincerò
E giro nel centro e faccio la spesa
Non mi sento fragile
Cento grammi di sole e non serve l’amore
Se poi diventa cenere
Non mi prenderai
Né adesso, né mai
Perché per troppo tempo ho scelto te Dimenticando me Grazie per avermi fatto male,
Non lo dimenticherò
Grazie io riparto
Solo controvento ricomincerò
Sarò… pronto a correre per me E tu… ferma immobile
Grazie per avermi fatto male
Non lo dimenticherò
Sento nelle vene
Vita che si muove ricomincerò
Sarò… pronto a correre per me Per me
(переклад)
З тобою я був нерухомий
Сьогодні я раптом побачу, як ти зникаєш
У натовпі ти підеш
Я порушив вибачення
Я втомився від твоїх неприємностей
Ти сказав, що більше не хочеш
Іди поруч зі мною,
Поруч зі мною Тепер цей будинок здається мені більшим
Я освітлюю кожен куточок
Я малюю нудьгу, одягаю кімнату
Яким я буду відтепер
Ти мене не зупиниш
Ні зараз, ні ніколи
Тому що я занадто багато разів вибирав тебе, я не нерухомий
Дякую, що завдав мені болю,
Я цього не забуду
Дякую, я піду
Тільки проти вітру я почну знову
А я ходжу по центру і роблю покупки
Я не відчуваю себе крихким
Сто грам сонця і не треба любові
Якщо тоді воно стане попелом
Ти мене не впіймаєш
Ні зараз, ні ніколи
Тому що я занадто довго вибирав тебе, забувши мене, дякую, що ти заподіяв мені біль,
Я цього не забуду
Дякую, я піду
Тільки проти вітру я почну знову
Я буду… готовий бігти за мною, а ти… зупинись
Дякую, що заподіяли мені біль
Я цього не забуду
Відчуй у венах
Життя, яке рухається, я почну знову
Я буду… готовий бігти заради мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni