Переклад тексту пісні Non me ne accorgo - Marco Mengoni

Non me ne accorgo - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non me ne accorgo, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 17.11.2013
Мова пісні: Італійська

Non me ne accorgo

(оригінал)
Sai che cosa c'è?
Sto bene
Sai che cosa c'è?
Sto male
Non mi chiederai permesso
Se è concesso
Lascio al tempo le promesse
Lascio a te le tue certezze
La chitarra sopra il letto
I versi che non hai mai scritto
Non ti chiederò permesso
Preferisco bruciarmi da solo
Che assecondarti adesso
Dove sei?
In che parte del mondo?
Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo
Troverai l’equilibrio che cerco
Oppure lo scoprirai in ogni dubbio che sei
Non vorrei.
Non vorrei
Ma che fretta hai di capire cosa siamo noi?
Non ti resta che il rumore
Io che non so dargli un nome
E il tuo cuore scivoloso
Non mi resta che poterci pattinare pattinare
Tu in un angolo sola
Ed io non ti riconosco
Dove sei?
In che parte del mondo?
Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo
Troverai l’equilibrio che cerco
Oppure lo scoprirai in ogni dubbio che sei
Non vorrei.
Non vorrei
Ma che fretta hai, di capire cosa siamo noi?
Di capire cosa siamo noi
Di capire cosa siamo noi
Oppure sei ancora qui e non me ne accorgo
Inventerai l’equilibrio che cerco
Oppure lo troverai in ogni dubbio che sei
Non vorrei.
Non vorrei
Ma che fretta hai?
Tu sai già che cosa siamo noi
(переклад)
Ви знаєте, що це таке?
в мене все нормально
Ви знаєте, що це таке?
я почуваюся хворим
Ви не будете просити в мене дозволу
Якщо це надано
Залишаю обіцянки на час
Залишаю ваші впевненості вам
Гітара над ліжком
Рядки, які ви ніколи не писали
Я не буду питати вашого дозволу
Я вважаю за краще спалюватися
Чим побалувати вас зараз
Ти де?
В якій частині світу?
Або ти все ще тут, а я не помічаю
Ви знайдете баланс, який я шукаю
Або ви в будь-якому сумніві дізнаєтеся, що це так
Я б не став.
я б не став
Чого поспішаєш зрозуміти, що ми?
Все, що вам потрібно зробити, це шум
Я не знаю, як дати йому назву
І твоє слизьке серце
Я просто маю вміти кататися на ковзанах
Ви в одному кутку
І я тебе не впізнаю
Ти де?
В якій частині світу?
Або ти все ще тут, а я не помічаю
Ви знайдете баланс, який я шукаю
Або ви в будь-якому сумніві дізнаєтеся, що це так
Я б не став.
я б не став
Чого поспішаєш, щоб зрозуміти, що ми?
Щоб зрозуміти, які ми є
Щоб зрозуміти, які ми є
Або ти все ще тут, а я не помічаю
Ти винайдеш баланс, якого я шукаю
Або ви знайдете це в кожному сумніві, що ви є
Я б не став.
я б не став
чого поспішаєш?
Ви вже знаєте, які ми є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni