Переклад тексту пісні La neve prima che cada - Marco Mengoni

La neve prima che cada - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La neve prima che cada, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 12.01.2015
Мова пісні: Італійська

La neve prima che cada

(оригінал)
Ora ascoltami
Devo dirti che
Per sempre può durare solo un’ora
O a volte un po' di più
Quel che mi dirai
Non lo sentirò
Perché l 'amore è sordo se ha paura
O se è pieno di se
Non siamo quelli che promettono l’eternità
Perché si può cambiare direzione
Una casa, un letto
I sogni cambiano regista ma
Ora siamo qua, tu
Mi chiedi cos'è
La neve un po' prima che cada
Non è come noi
Che siamo due piume nell’aria
Mi chiedi cos'è
L’amore un po' prima che muoia
Se un pezzo di alba all’imbrunire c'è
Te lo porterò
Pugni chiusi che
Questo cuore ha
È vulnerabile, lo sai
Anche se il duro fa
Non siamo quelli che promettono l’eternità
Perché si può cadere in tentazione
E poi tu
Mi chiedi cos'è
La neve un po' prima che cada
Non è come noi
Che siamo parole nell’aria
Mi chiedi cos'è
L’amore un po' prima che muoia
Ma l’unica certezza che io ho
L’unica certezza che io ho
Nell’imbrunire l’alba troverò
Mi chiedi cos'è
La neve un po' prima che cada
Non è come noi
Che siamo due piume nell’aria
L’amore cos'è
Un attimo prima che muoia
Ma l’unica certezza che io ho
L’unica certezza che io ho
È che all’imbrunire l’alba troverò
(переклад)
А тепер послухай мене
Я повинен вам це сказати
Вічно може тривати лише годину
Або іноді трохи більше
Що ти мені скажеш
я цього не почую
Бо любов глуха, якщо боїться
Або якщо він сам собою повний
Ми не ті, хто обіцяє вічність
Тому що ви можете змінити напрямок
Будинок, ліжко
Мрії змінюють режисера, але
Тепер ось ми, ви
Ви запитуєте мене, що це таке
Сніг трохи до того, як випаде
Це не так, як ми
Що ми дві пір’їнки в повітрі
Ви запитуєте мене, що це таке
Любіть трохи, перш ніж померти
Якщо в сутінках є шматочок світанку
Я принесу тобі
Стиснули кулаки що
Це серце має
Він уразливий, ти знаєш
Навіть якщо жорсткий це робить
Ми не ті, хто обіцяє вічність
Бо можна впасти в спокусу
А потім ти
Ви запитуєте мене, що це таке
Сніг трохи до того, як випаде
Це не так, як ми
Що ми слова в повітрі
Ви запитуєте мене, що це таке
Любіть трохи, перш ніж померти
Але єдина впевненість у мене є
Єдина впевненість у мене є
Я знайду світанок у сутінках
Ви запитуєте мене, що це таке
Сніг трохи до того, як випаде
Це не так, як ми
Що ми дві пір’їнки в повітрі
Що таке любов
За мить до смерті
Але єдина впевненість у мене є
Єдина впевненість у мене є
Це те, що в сутінках я знайду світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni