Переклад тексту пісні L'essenziale - Marco Mengoni

L'essenziale - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'essenziale , виконавця -Marco Mengoni
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

L'essenziale (оригінал)L'essenziale (переклад)
Lo siento pero hoy Вибачте, але сьогодні
Hoy sé que ante la duda hay que arriesgarse Сьогодні я знаю, що коли сумніваєшся, треба ризикувати
Y saco del cajón І я дістаю шухляду
Las lágrimas ocultas de algún héroe Приховані сльози якогось героя
He vuelto y aquí estoy Я повернувся і тут я
Ya ves lo que no mata te hace fuerte Ви бачите, що вас не вбиває, робить вас сильним
En el silencio mío в моєму мовчанні
Escucho la razón de mis errores Я слухаю причину своїх помилок
Para enfrentarme a aquello que Зіткнутися з чим
Nos hace daño tras la piel Нам боляче за шкірою
Aunque el mundo cae en pedazos Хоча світ розсипається на шматки
Yo mantengo un sueño intacto Я зберігаю мрію недоторканою
Vivo y frágil que живий і крихкий
Sólo pertenece a ti належить лише тобі
Siempre fuiste para mí incomparable Ти завжди був для мене незрівнянним
Así se apaga el sol Ось так сходить сонце
Y la última esperanza de los hombres І остання надія чоловіків
Nos quedará un abril У нас буде квітень
Para desdibujar las estaciones Щоб розмити пори року
No quiero un alma de papel Я не хочу паперової душі
Ni venerar la estupidez Ані шанувати дурість
Aunque el mundo cae en pedazos Хоча світ розсипається на шматки
Yo mantengo un sueño a salvo Я бережу мрію
Nuevo y frágil que новий і крихкий
Sólo pertenece a ti належить лише тобі
Aunque el mundo se deshace Хоча світ розвалюється
Y el milagro es más difícil А диво важче
Hoy nos sentimos más frágiles Сьогодні ми відчуваємо себе більш крихкими
Regresando a nuestro ayer Повертаючись до нашого вчорашнього дня
Siempre fuiste para mi incomparable Ти завжди був для мене незрівнянним
El amor nunca entiende de lógica любов ніколи не розуміє логіки
Es la vida que no se detiene Це життя, яке не зупиняється
Aunque el mundo cae en pedazos Хоча світ розсипається на шматки
Yo mantengo un sueño a salvo Я бережу мрію
Nuevo y frágil que новий і крихкий
Sólo pertenece a ti належить лише тобі
Aunque el mundo se deshace Хоча світ розвалюється
Y el milagro es màs difícil А диво важче
Hoy nos sentimos mas frágiles Сьогодні ми відчуваємо себе більш крихкими
Regresando a nuestro ayer Повертаючись до нашого вчорашнього дня
Siempre fuiste para mi incomparableТи завжди був для мене незрівнянним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013