Переклад тексту пісні Io ti aspetto - Marco Mengoni

Io ti aspetto (оригінал)

Affiderò
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque
In piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino
Anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia
Mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo,
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero

Io ti aspetto (переклад)

я довірю
Мої слова до моря часу
Щоб ви їх трохи споживали
Можливо, я впаду
Але завжди і в будь-якому випадку
На ноги я встану
Ви, хто не знає
Більше нічого з нас
Ти, який мене ніколи не розумів
Що я тут
Я завжди відчував, що ти близький
Навіть зараз, коли тебе немає
Ти, у кого більше немає нічого від нас
Ви, що даруєте мені відсутність і не знаєте цього
Щоб очі до всього звикли
І ноги знімаються
Чекаю на тебе, а поки живу
Поки серце живе самотнє
Зрештою, це небо не світле
я довірю
Ці слова до книги вже написані
Яку потім перечитаю
Я так живу
З мріями, складеними у валізі
Змішайте зі сценічним одягом
Ти, у кого більше немає нічого від нас
Ви, що даруєте мені відсутність і не знаєте цього
Щоб очі до всього звикли
І ноги летять вгору,
Чекаю на тебе, а поки живу
Поки серце живе самотнє
Зрештою, це небо не світле
Дороги, які справді поєднуються
Потім вони можуть стати ниткою
Без тебе я такий, яким був
Я просто під потопом зірок
Я дам кожному нове ім'я
Я намагаюся знайти свою найкращу посмішку
Ти знаєш, що я тут деякий час
Чекаю на тебе, а поки живу
Поки серце живе самотнє
Зрештою, це небо не світле
Дороги, які справді поєднуються
Потім вони можуть стати ниткою
Без тебе я такий, яким був
Чекаю на тебе, а поки живу
Поки серце вже не самотнє
Це небо таке світле