Переклад тексту пісні I giorni di domani - Marco Mengoni

I giorni di domani - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I giorni di domani, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Італійська

I giorni di domani

(оригінал)
È il giorno dopo la fine del mondo
Il sole ha trascinato il buio altrove
Se la sua assenza
Fosse fame mi ci sazierei, ancora
T’ho ucciso mille volte dentro un sogno
Ho nella bocca i vetri del tuo nome
Che se il tuo amore fosse inferno mi ci dannerei
Oh ancora, ancora
Ogni ponte, ogni casa
Ogni pagina aperta
Ogni odore, ogni strada
Ogni piazza deserta
I miei occhi, le mie mani
Mi parlano di te
Ogni gesto, ogni voce
Ogni morso di pane
Una radio che dice se invecchiassimo insieme
Tutti i giorni di domani
Mi parlano di te
Ricordi quanto camminammo un giorno?
E dietro la collina un lago
Ed una chiesa abbandonata al sole
Pensavo «persino in mezzo ad una preghiera ti bestemmierei», ancora
Ora i miei occhi a disertare il sonno
Potessi almeno addormentare il cuore
Nel buio sotto la mia pelle ti nasconderei
Ancora, ancora
Ogni ponte, ogni casa
Ogni pagina aperta
Ogni odore, ogni strada
Ogni piazza deserta
I miei occhi le mie mani
Mi parlano di te
Ogni gesto, ogni voce
Ogni morso di pane
Una radio che dice se invecchiassimo insieme
Tutti i giorni di domani
Mi parlano di te
Mi parlano di te
Mi parlano di te
(переклад)
Це день після кінця світу
Сонце затягло темряву в інше місце
Якщо його відсутність
Якби я був голодний, я б знову наситився
Я вбивав тебе тисячу разів уві сні
У мене в роті окуляри твого імені
Що якби твоє кохання було пеклом, я б прокляв себе
О, знову, знову
Кожен міст, кожен будинок
Кожна відкрита сторінка
Кожен запах, кожна вулиця
Кожен майдан пустує
Мої очі, мої руки
Вони розповідають мені про тебе
Кожен жест, кожен голос
Кожен шматочок хліба
Радіо, яке каже, якщо ми постарімо разом
Щодня завтра
Вони розповідають мені про тебе
Пам'ятаєте, як довго ми гуляли одного дня?
А за пагорбом озеро
І занедбана на сонці церква
Я знову подумав, що «навіть у розпал молитви прокляну тебе».
Тепер мої очі пустують спати
Я міг принаймні заснути своє серце
У темряві під шкірою я б тебе сховав
Знову і знову
Кожен міст, кожен будинок
Кожна відкрита сторінка
Кожен запах, кожна вулиця
Кожен майдан пустує
Мої очі мої руки
Вони розповідають мені про тебе
Кожен жест, кожен голос
Кожен шматочок хліба
Радіо, яке каже, якщо ми постарімо разом
Щодня завтра
Вони розповідають мені про тебе
Вони розповідають мені про тебе
Вони розповідають мені про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni