Переклад тексту пісні Dove siamo - Marco Mengoni

Dove siamo (оригінал)

Giuro riparto da qualcosa
Che non faccia male
Che non faccia male come noi
Io già lo vedo nei giorni tuoi
A questo punto
A me non serve
Adesso più niente
Ho perso tutto e tutto me
Ho davanti il futuro insieme a te
Su sentieri irraggiungibili
Sguardi fissi percorribili
E dimmi dove siamo
Per volare più lontano
Noi noi noi
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
Giuro io lo aspetterò
Anche se a volte lascio dietro
Un po' più di luce
Su quella scia io traccerò
L’irrazionale che c'è in me
In equilibrio anche in bilico
Il vuoto sembra ancor più logico
E dimmi dove siamo
Per volare più lontano
Noi noi noi
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
Giuro io lo aspetterò
E non importa se poi cadrò
No no no no
Ci proverò ripartendo da lì
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
E dimmi dove siamo
Per volare più lontano
Noi noi noi
Il tempo non si sceglie
Puoi sentirlo sulla pelle
Noi noi noi
Giuro io lo aspetterò

(переклад)

Присягаюсь, з чогось почну
Це не боляче
Це не боляче, як нам
Я вже бачу це за твоїх днів
У цей момент
мені це не потрібно
Тепер нічого більше
Я втратив все і все сам
У мене з тобою попереду майбутнє
На недосяжних шляхах
Прохідні фіксовані погляди
І скажи мені, де ми
Летіти далі
Ми ми нас
Час не вибирається
Ви можете відчути це на своїй шкірі
Ми ми нас
Клянусь, я чекатиму цього
Хоча іноді я залишаю це позаду
Трохи більше світла
По тому сліду я простежу
Ірраціональне в мені
У рівновазі також у балансі
Порожнеча здається ще більш логічною
І скажи мені, де ми
Летіти далі
Ми ми нас
Час не вибирається
Ви можете відчути це на своїй шкірі
Ми ми нас
Клянусь, я чекатиму цього
І не важливо, якщо я тоді впаду
Ні, ні, ні
Я спробую почати звідти
Час не вибирається
Ви можете відчути це на своїй шкірі
Ми ми нас
І скажи мені, де ми
Летіти далі
Ми ми нас
Час не вибирається
Ви можете відчути це на своїй шкірі
Ми ми нас
Клянусь, я чекатиму цього