Переклад тексту пісні Cambia Un Uomo - Marco Mengoni

Cambia Un Uomo - Marco Mengoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cambia Un Uomo, виконавця - Marco Mengoni.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Італійська

Cambia Un Uomo

(оригінал)
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
Perché di cose perse, lo sai, sono un campione
Se questo nostro amore avesse già un finale
Probabilmente adesso bestemmierei il tuo nome
Ma se tutte le paure che nel mondo fanno male
Scivolassero davvero dalle mie spalle altrove
Fosse l’ultima notte che abbiamo, sai
Io con tutte le altre la cambierei
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Sono soltanto specchi, non siamo così vecchi
Colpa dei miei difetti che han sbiadito i tuoi riflessi
Ma tu ancora
Mentre volo tu sbadigli
Ridi mentre penso a quali nomi dare ai nostri figli
Vedi, potremmo essere questi
Però invece ancora scherzi
Fosse l’ultima notte che abbiamo, sai
Io con tutte le altre la cambierei
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Fosse l’ultima frase che canto, sai
A strapparmi la gola non soffrirei
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
Mi chiedi adesso di essere sincero
Io sono questo e non ne vado fiero
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
Mi chiedi adesso di essere sincero
Io sono questo e non ne vado fiero
Dimmi di riprovare ma non di rinunciare
Fosse l’ultima notte che abbiamo, sai
Io con tutte le altre la cambierei
Perché solo nel perdono cambia un uomo
Fosse l’ultima frase che canto, sai
A strapparmi la gola non soffrirei
Perché solo nel frastuono cambia un uomo
(переклад)
Скажи мені спробувати ще раз, але не здаватися
Через втрачені речі, знаєте, я чемпіон
Якби ця наша любов вже мала кінець
Я б, мабуть, зараз прокляв твоє ім’я
Але якщо всі страхи на світі болять
Вони справді злізли з моїх плечей в іншому місці
Якби це була остання наша ніч, ти знаєш
Я б змінив це з усіма іншими
Бо тільки в прощенні людина змінюється
Вони просто дзеркала, ми не такі вже й старі
Це моя помилка, яка згасила твої рефлекси
Але ти все одно
Як я літаю, ти позіхаєш
Сміюся, коли думаю, які імена дати нашим дітям
Бачиш, ми могли б бути такими
Але натомість все одно жарти
Якби це була остання наша ніч, ти знаєш
Я б змінив це з усіма іншими
Бо тільки в прощенні людина змінюється
Якби це було останнє речення, яке я співаю, ти знаєш
Щоб горло вирвати, я б не мучився
Бо тільки в гомоні людина змінюється
Ти просиш мене зараз бути чесним
Я такий і не пишаюся цим
Скажи мені спробувати ще раз, але не здаватися
Ти просиш мене зараз бути чесним
Я такий і не пишаюся цим
Скажи мені спробувати ще раз, але не здаватися
Якби це була остання наша ніч, ти знаєш
Я б змінив це з усіма іншими
Бо тільки в прощенні людина змінюється
Якби це було останнє речення, яке я співаю, ти знаєш
Щоб горло вирвати, я б не мучився
Бо тільки в гомоні людина змінюється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'equilibrista ft. Giovanni Sollima, Marco Mengoni, Enrico Melozzi 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mengoni