Переклад тексту пісні Buona Vita - Marco Mengoni

Buona Vita (оригінал)

E lascia che il tempo abbia la sua parte
E tieni il passo più sicuro
Metti coraggio e buone scarpe
Prendi la strada che non fa nessuno
E per la via rancore e pentimento
Tutto il clamore che la vita fa
Ogni promessa è giuramento
Debito e lealtà
Ce n'è bellezza, guarda bene
Anche se
A volte non si fa vedere
Prima del viaggio
L’ultima carezza di chi resta
Buona vita
Per te, per me
Per chi ha il cuore inquieto
Buona vita
Per chi è partito libero
Buona vita
Per chi è tornato indietro
Buona vita
Per le mie mani, le tue
Buona vita
Per queste luci spente
Buona vita
Per tutti i giorni distanti
Buona vita
E per la vita che è qui
Metti al sicuro una parte di te
Metto al sicuro una parte di me
E passano i sogni buoni da consumare
Sembra saggezza la stupidità
E tutto cambia e resta uguale
Nè sogno, nè realtà
E tieni fermo il cuore che gira il vento
Ogni buon senso sta a digiuno, eh
Ogni parola fa silenzio
Polvere e fumo
E anche l’amore si nasconde bene
Lontano, dove non si può vedere
Fossi il pensiero dietro la tua fronte
Per tutte le risposte
Buona vita
Per te, per me
Buona vita
Per chi ha il cuore inquieto
Buona vita
Per chi è partito libero
Buona vita
Per chi è tornato indietro
Buona vita
Per le mie mani, le tue
Buona vita
Per queste luci spente
Buona vita
Per tutti i giorni distanti
E per la vita che è qui
Metti al sicuro una parte di te
Metto al sicuro una parte di me
Buona vita
Per te, per me
Buona vita
Per chi ha il cuore inquieto
Buona vita
Per chi è partito libero
Buona vita
Per chi è tornato indietro
Buona vita
Per le mie mani, le tue
Buona vita
Per queste luci spente
Buona vita
Per tutti i giorni distanti
E per la vita che è qui
Avanti
Buona vita
Buona vita
Buona vita

(переклад)

І нехай час зіграє свою роль
І тримайте темп безпечнішим
Набери сміливість і гарне взуття
Ідіть дорогою, якою ніхто не йде
І до речі, образа і каяття
Весь шум, який створює життя
Кожна обіцянка - це клятва
Борг і лояльність
Є краса, подивіться добре
Хоча
Іноді він не з’являється
Перед поїздкою
Остання ласка тих, хто залишився
Хороше життя
Для тебе, для мене
Для тих, у кого неспокійне серце
Хороше життя
Для тих, хто пішов вільним
Хороше життя
Для тих, хто повернувся
Хороше життя
Для моїх рук, твоїх
Хороше життя
Для цих ламп вимкнено
Хороше життя
На всі далекі дні
Хороше життя
І за життя, яке тут
Забезпечте частину себе
Я забезпечую частину себе
І хороші сни переходять на споживання
Здається, що дурість — це мудрість
І все змінюється і залишається незмінним
Ні мрії, ні реальності
І затримай серце, що обертає вітер
Весь здоровий глузд – це піст, га
Кожне слово мовчить
Пил і дим
І любов також добре приховується
Далеко, де не видно
Ти був думкою за чолом
За всі відповіді
Хороше життя
Для тебе, для мене
Хороше життя
Для тих, у кого неспокійне серце
Хороше життя
Для тих, хто пішов вільним
Хороше життя
Для тих, хто повернувся
Хороше життя
Для моїх рук, твоїх
Хороше життя
Для цих ламп вимкнено
Хороше життя
На всі далекі дні
І за життя, яке тут
Забезпечте частину себе
Я забезпечую частину себе
Хороше життя
Для тебе, для мене
Хороше життя
Для тих, у кого неспокійне серце
Хороше життя
Для тих, хто пішов вільним
Хороше життя
Для тих, хто повернувся
Хороше життя
Для моїх рук, твоїх
Хороше життя
Для цих ламп вимкнено
Хороше життя
На всі далекі дні
І за життя, яке тут
Після вас
Хороше життя
Хороше життя
Хороше життя